詩詞賞析,“自古多情空余恨,此恨綿綿無絕期”是什麽意思?
釋義:自古以來,感情很豐富,投入的感情很多得人,都只會留下遺憾。而這種遺憾會持續很長時間,壹直受之困擾,沒有停止完結的時候。
這句詩是由兩首詩結合起來的,壹首是唐代詩人白居易的《長恨歌》,壹首是清代的《花月痕·第十五回詩》。
《長恨歌》原文選段如下:
在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
白話文釋義:在天願為比翼雙飛鳥,在地願為並生連理枝。即使是天長地久,也總會有盡頭,但這生死遺恨,卻永遠沒有盡期。
《花月痕·第十五回詩》原詩如下:
多情自古空余恨,好夢由來最易醒。
豈是拈花難解脫,可憐飛絮太飄零。
香巢乍結鴛鴦社,新句猶書翡翠屏。
不為別離已腸斷,淚痕也滿舊衫青。
白話文釋義:自古以來用情過深的人到最後只會留下遺憾,這個地方很難尋覓到有情人的地方。感情到了盡頭就成了無情之人,可惜沒有情卻比有情累。妳為我譜寫這首歌,從此離去只要聞聽此曲就猶如看到妳了壹樣。沒有遺憾的時候不知道愁是什麽滋味,此刻愁上了心頭卻不知道什麽是恨了。微風拂過,才發覺下起了秋雨,突然發現都已記不得何時與妳對飲西窗了。
擴展資料:
《長恨歌》是唐代詩人白居易的壹首長篇敘事詩。全詩形象地敘述了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇。詩人借歷史人物和傳說,創造了壹個回旋宛轉的動人故事,並通過塑造的藝術形象,再現了現實生活的真實,感染了千百年來的讀者,詩的主題是“長恨”。該詩對後世諸多文學作品產生了深遠的影響。
參考資料: