当前位置 - 股票行情交易網 - 股票行情 - 跪求WOW魔獸世界精靈語翻譯

跪求WOW魔獸世界精靈語翻譯

達納蘇斯語是血精靈和高等精靈的母語。通常不知道這門語言的正式名稱人的人都會稱它為高等精靈語。

和納茲迦語壹樣,薩拉斯語源於達納蘇斯語。因此薩拉斯語和達納蘇斯語十分相像,很多地方幾乎是完全壹致的。近現代薩拉斯語還繼承了達納蘇斯語的表達方式,兩者之間還是有壹些差別,下面會特別指出。

迄今為止,語言學者們由於沒有謹慎區分達納蘇斯語和薩拉斯語而弄出了不少錯誤,比如把達納蘇斯語誤認為就是薩拉斯語等等。顯然這是壹個問題,但是卻對深入研究有所益助。然而,對壹個高等精靈或血精靈使用達納蘇斯語專用詞句相當的愚蠢,甚至可能會被視為壹種侮辱。因此遣詞用句時請註意場合。

常用詞匯:

Al diel shala 壹路順風(祝福、告別語)

Anar'alah belore 以日光的名義(既可以用於戰喉,也可用於立誓)

Anaria shola 有何貴幹(公務場合的招呼語)

Anu belore dela'na 願日光指引妳(只出現在雙方都是血精靈或者高等精靈的場合下。用這句話問候暗夜精靈尤其不明智。)

Bal'a dash,malanore 妳好,旅行者。(問候語)

Bash'a no falor talah! 享受真正的死亡冰域罷!(不太使用的戰喉,通常出現在面對亡靈軍隊的時候)

Doral ana'diel? 近況如何(問候語)

medivh 守秘者(用作人名,特質提瑞斯法最後的守護者麥迪文Medivh)

Selama ashal'anore 為人民的正義而戰!(用於立誓和告別的場合。)

Shindu fallah na!他們快要突破防線了!(字面意思)

Shorel'aran 再會(告別)

sin'dorei 血之子(血精靈的特稱,血之子民。)

Sinu a'manore 見到妳很高興(問候語)

sunstrider 白天行動的人。(用作任命,特指逐日者家族,這個家族最後的繼承人是凱爾薩斯@!逐日者王子。)

Belore 代表 太陽。例句:Anar'alah belore以及 Anu belore dela'na

Danil 代表 山峰。例如 Quel'danil

Diel 代表 行進。例句:Al diel shala 和 Doral ana'diel

Dorei 代表 出生、孩子、或者精靈。Kaldorei,Quel'dorei和Sin'dorei是很好的例子。(這也是達納蘇斯詞匯)

常用詞匯:

Malanore 代表 旅者。 例句:Bal'a dash, malanore。

Quel 代表 高等/偉大。Quel'danil, Quel'dorei, Quel'Lithien, Quel'Thalas, 以及Quel'Zram。(這也是達納蘇斯詞匯)

Ronae 代表 平靜的/和平的

Serrar 代表 劍

Shala 代表 平安。Al diel shala.

Sin 代表 鮮血。Sin'dorei。有趣的是這個詞匯是英語中原罪的意思。

Shindu 代表 隕落。Shindu Sin'dorei和Shindu Fallah Na(我們的敵人來了。)

Thalas 代表 家園/王國。Quel'Thalas。

Zaram 可能代表 劍。 Quel'Zaram(奎爾塞拉)

魔獸中使用的精靈語,包括暗夜精靈的達納蘇斯語(Darnassian),高等精靈的薩拉斯語(Thalassian),血精靈的辛達西語(Sindassi),納迦使用的納迦語(Nazja) 但WOW血精靈使用薩拉斯語。