誰能幫我翻譯壹下這段英語
很快（但在08年秋冬後），品牌標誌將會發生改變。GEOLOGIC品牌中售賣狩獵裝備的將會變為SOLOGNAC標誌，而出售打魚裝備的將會變為CAPERLAN標誌
為了避免丟棄GEOLOGIC商標產品，請建議妳的記錄損益人員在07年秋冬的預測和訂單要對這個變化小心對待。因為GEOLOGIC標誌在品牌改變後將不能被使用
新的品牌標識將在法律許可完成後（九月後）可是發展而（專賣店）外形的色系之後將根據品牌來改變
如果有新消息我會通知妳但請從現在在庫存管理方面要考慮到這個變化