当前位置 - 股票行情交易網 - 股票行情 - 賊帥高玉脫身走城固 山南西道張獻城禽以獻 悉索支黨斬之文言文翻譯

賊帥高玉脫身走城固 山南西道張獻城禽以獻 悉索支黨斬之文言文翻譯

賊帥高玉脫身走城固,山南西道張獻誠禽以獻,悉索支黨斬之

譯文:

賊軍首領高玉逃得壹命跑到了城固,山南西道(官名)張獻誠抓住了他,將他獻上,並將他的黨羽都抓捕、殺掉了。

出自《新唐書·李抱玉傳》,片段如下:

李抱玉,本安興貴曾孫,世居河西,善養馬。始名重璋,閑騎射,少從軍。其為人沈毅有謀,尤忠謹,李光弼引為裨校。天寶末,玄宗以其戰河西有功,為改今名。祿山亂,守南陽,斬賊使。至德二載,上言:“世占涼州,恥與逆臣***宗。”有詔賜之姓,因徙籍京兆,舉族以李為氏。進至右羽林大將軍,知軍事,擢陳鄭潁亳節度使。史思明已破東都,兇焰勃然,鼓而行,自謂無前。光弼壁河陽拒之,使抱玉守南城。賊急攻,抱玉縱奇兵出,表裏俘殺甚眾。賊乃舍去,從光弼戰,大敗,因不能西。差功第壹,封欒城縣公。代宗立,兼澤潞節度使,統相、衛、儀、邢十壹州兵。以功授司空,兼兵部尚書,武威郡王。懇辭王爵,徙涼國公,進司徒。

廣德廣德中,吐蕃入寇,帝次陜,群盜遍南山五谷間,東距虢,西抵岐,椎剽不勝計。詔太子賓客薛景仙為南山五溪谷防禦使,引兵招捕,久不克。更詔抱玉討賊。抱玉盡得賊株柢蹊隧,分兵守諸谷,使牙將李崇客精騎四百,自桃林、虢川襲之。賊帥高玉脫身走城固,山南西道張獻誠禽以獻,悉索支黨斬之。不閱旬,五谷平。即詔抱玉權鳳翔、隴右節度,抱玉懇讓司徒,故以尚書左仆射同中書門下平章事,河西、隴右副元帥。又讓仆射,故還為兵部尚書。