希伯來文為什麽可以用拉丁文表示，具體什麽關系

基督教最早的舊約經文是希伯來人（猶太人先祖）的，自然是希伯來語，後來基督教依靠羅馬發揚光大，而羅馬人說拉丁語，自然又翻譯成拉丁語。即使最初希臘語寫成的新約，也靠以拉丁語的形式傳播開。靠拉丁語傳開的教統自然還要保護拉丁語。

總之拉丁語、希臘語、希伯來語對於基督教徒，聖經是這些語言寫的，並且拉丁語寫成的相關神學著作地位也很高