為什麽會有人把寫輪眼寫成血輪眼？
有些人把寫輪眼寫成血輪眼，主要有兩個原因，第壹是寫和血的拼音很相似，容易搞混，如果不仔細看字幕會混淆。第二是血輪眼比寫輪眼更符合感官上的認知。
寫輪眼的?寫?和血輪眼的?血?，只是中間的字母有所區別，壹個是i，壹個是u，僅僅是嘴巴上的口型不同，很多人不會太在意這些細節，所以導致容易混淆。火影裏的寫輪眼壹般是紅色的，從感官上特別符合?血?的特征，就是血紅色，而且只要使用厲害的忍術眼睛就會流血，那麽很容易讓人們下意識認為寫輪眼是血輪眼。
火影裏的寫輪眼只是壹個瞳術的血繼限界稱呼，我們用中文意思來拆解寫輪眼具體的表達，寫輪眼的?眼?顧名思義就是眼睛，寫輪眼的?輪?更像是眼睛的特征表現，有壹種圓的表達。寫輪眼的?寫?這裏更像是壹個動詞，把眼睛的能力展現出來，也就是寫出來，實現在真實場景中，比如使用天照的時候就像是眼睛看過的地方就會有黑火，這很符合寫的意境。
有壹些人把寫輪眼寫成血輪眼主要還是感官上的認知比較強烈，寫輪眼是血紅色，也還會流血，那麽誤認為是?血?輪眼也非常正常。如果從中文字義去解釋，或許符合寫輪眼的表現特征。假設?輪眼?是壹個詞，就是壹個有輪紋的眼睛，那麽前面加上壹個?血?字，是不是更像是血紅色有輪紋的眼睛，從感官上很容易認為?血輪眼?是眼睛的特征，而火影中的?寫輪眼?是壹種瞳術，用的時候才會顯示特征，不用的時候是沒有變化的。
為什麽會有人把寫輪眼寫成血輪眼？因為讀音上非常相似，容易混淆，而且感官上對寫輪眼的認知更符合?血?的特征。