烏鴉坐飛機什麽梗 烏鴉坐飛機什麽意思
烏鴉坐飛機是動畫《成龍歷險記》裏,反派人物阿福的壹個招式名稱。是其登場後使用的第壹個的招式,也是使用次數最多的招式。
但是因為電視臺可能在翻譯時采用了機翻或者是翻譯水平太低,將這壹個本來挺霸氣的招式名稱直接翻譯成了“烏鴉坐飛機”。
同樣被如此翻譯的還有“老鼠走迷宮”和“龍卷風摧毀停車場”等壹系列讓人啼笑皆非的招式名稱。
這些招式名稱反倒和阿福其他的招式名稱(如大象踢腿、憤怒的章魚、樹猴踢腿等)壹樣,使阿福這個反派角色體現了搞笑的壹面。
擴展資料:
在烏鴉坐飛機第十集出現的其他招式
1、黑虎掏心
2、泰山壓頂
3、二龍戲珠
4、碎瓜拳
5、螳螂拳
6、蛇形步
7、蓮花飄
8、蠍子掌
9、佛朗明哥舞步
10、飛天錘
11、貓落地
12、熊掌出擊
13、貓抖水
14、貓轉身
15、飛鶴捕蝦
16、猩猩折枝
17、兔子拳
18、騾子踢腿
19、龍蝦爪
20、眼鏡蛇
21、牡蠣殼
22、大象踢腿
23、壹虎殺兩羊
24、電眼逼人
百度百科-烏鴉坐飛機
百度百科-阿福