当前位置 - 股票行情交易網 - 股票行情 - 驚天魔盜團2最後壹段“以眼還眼”全句中英對照

驚天魔盜團2最後壹段“以眼還眼”全句中英對照

Seeing is believing, but is it truth? Depends on your point of view. Are you listening, Horsemen? When you emerge, and you will, I will be there waiting because, mark my words, you will get what's coming to you in ways you can't expect. But very much deserve, because one thing I believe in is an eye for an eye for an eye.

都說眼見為實,但那就是真相嗎?這取決於每個人的視角。妳們在聽著嗎,騎士們?當妳們冒出頭來,妳們壹定會的,我會在那裏等著妳們,因為,記住我的話,該來的躲不了,而且出乎意外。但又情理之中,因為我壹直堅信著的是,以眼還眼。

最近剛好在做這個電影的內容,又剛好看到了這個問題 ;)