這首歌是什麽語言的呢，求解答。《SORA》（劇場版天空之艾斯嘉科尼插曲）歌者：Shanti Snyder
天空のエスカフローネ
挿入歌『SORA』
作詞：Gabriela Robin 作?編曲：菅野よう子 歌：Shanti Snyder
Win dain a lotica
En val tu ri
Si lo ta
Fin dein a loluca
En dragu a sei lain
Vi fa-ru les shutai am
Win chent a lotica
En val turi
Silota
Fin dein a loluca
Si katigura neuver
Floreria for chesti
Si entina
Lalala…
Fontina Blu Cent
De cravi esca letisimo
Lalala…
De quantian
La finde reve
Win dain a lotica
En vai tu ri
Si lo ta
Fin dein a loluca
En dragu a sei lain
Vi fa-ru les shutai am
En riga-lint
YouTube上有人說這是古羅馬尼亞語。並給出了如下的翻譯（不知真假）
In the dark- ness
The dragon wakes.
The dragon awakens.
To a heart that is numbed with cold the dragon takes.
With you at my side the dragon sleeps.
On dragon wing your wishes will leap.
lalala... your wishes can
bring forth a destructive future.
lalala... or you can bring salvation.
In the dark- ness
The dragon wakes.
The dragon awakens.
To a heart that is numbed with cold the dragon takes.
關於Gabriela Robin作的這個詞，國外很多研究菅野的網站上論證說Gabriela Robin就是菅野洋子
Gabriela Robin第壹次有記載的出現是在菅野洋子擔當制作的動畫《超時空要塞Plus》的音樂中，演唱了Torch song、SANTI-U兩首歌曲並做了三首詞。隨後，幾乎在所有菅野洋子參與的音樂作品中，都有她參與作詞及演唱。Gabriela Robin的作詞大多是無意義的自造詞，使用了拉丁文裏的壹些音素，卻又不是任何壹種現存的語言，在Fans中這種語言被稱為Gablish。Gabriela Robin本人卻從來沒有在任何公開場合出現過，而所有她的歌曲在公開時都找人代唱如阪本真綾，互聯網及任何出版物上也找不到正式的個人信息。在Fans中流傳的觀點有認為Gabriela Robin就是菅野洋子本人，或者是包含菅野洋子在內的多個人，有壹些證據可以支持這些觀點；但是另壹些證據也顯示Gabriela Robin本人確實存在，因此迄今為止尚無定論。
記得以前在哪裏看到過說，菅野管這種語言叫“宇宙語”……