少年黃飛鴻 世軒和小倩的資料
少年時代的黃飛鴻，聰明機靈，身手不凡，但調皮搗蛋亦名聞廣
州城。惟壹比他更調皮的，是他的母親吳嫻。而惟壹令這對母子心驚
的，就只有廣東十虎之壹，正直卻不茍言笑的寶芝林館主、飛鴻的父
親黃麒英！但麒英亦有令他頭痛的人，她便是十三姨戴火輪！
神兵利器：梁家拳傳人梁威上門挑戰黃麒英被拒，便造謠誹謗。
飛鴻將其膽小怕事的兒子梁寬打得頭破血流。梁威大怒，對飛鴻出手，
導致戲棚木柱折斷，傷了眾人。麒英全力救人，幸得青年西醫葉世軒
相助。
城中發生變態兇殺案，死者內臟被全部掏空。飛鴻在兇案現場拾
得壹奇怪的金屬柄，十三姨查得金屬柄是西方手術刀的刀柄，兇手昭
然若揭。
世軒逃至米倉，遇上吳嫻，米倉突然發生大火。吳嫻、世軒葬身
火海。
尋金夢醒：飛鴻的好友林世榮暗戀歐小倩，飛鴻主動幫忙，怎知
小倩竟對他大有好感。
納蘭康欲拜麒英為師，麒英以少林武功不傳旗人拒之。
廣州城突現壹武功高強少年鬼腳七，處處針對飛鴻，飛鴻被打敗，
幸得納蘭康指點，卻不知壹切盡在康的算計中。
壹洋行招女工往金山打工，其實是販賣人口的騙局。小倩上了當，
十三姨得悉秘密，亦身陷其中。麒英、飛鴻父子合力，將她們救出。
消失的經書：梁寬、林世榮、牙擦蘇與飛鴻同上少林習武，居然
見到鬼腳七亦在。鬼腳七武功精進，飛鴻總是輸壹招半式。
飛鴻遇上兩個老頭，兩人互相拗氣，竟把飛鴻當比試戰場，各把
絕世武功傳授。飛鴻以新學的武功大勝鬼腳七，卻被主持拿下。原來
藏經閣被盜，工字伏虎拳譜被偷，飛鴻打贏鬼腳七的正是工字伏虎拳。
幾經辛苦，飛鴻查出拳譜藏在屍體之中，兇手直指鬼腳七，突然
殺出黑夜人，不但救走鬼腳七，還奪去拳譜下半部分。飛鴻承諾幫找
拳譜。回程途中，飛鴻重遇兩個老頭，才知當年兩人同追求壹女子，
這女子竟是小倩的祖母。飛鴻巧施妙計，令三人壹笑泯恩仇。
工字伏虎拳：納蘭康向麒英求教不得，先派鬼腳七挑戰飛鴻，令
飛鴻向自己求救，藉著指點飛鴻武功，套取少林心法，更派鬼腳七上
少林學藝，伺機偷拳譜。鳥盡弓藏，康想殺鬼腳七滅口，幸七大難不
死。
康欲迷奸十三姨，麒英父子及時趕到。康父納蘭天含淚殺親兒。
廣州城內發生壹門三十六條人命的血案，兇手竟是黃麒英，而麒
英卻失了蹤。飛鴻追查之下，發現當日燒死母親的大火，竟然不是意
外……
原 片 名A Chinese Ghost Story -The Tsui Hark Animation
中 文 名小倩 出品年代1997 MPAA級別France:U 國家/地區中國香港 類 別卡通 / 愛情 / 劇情 導 演陳偉文 制作公司： 電影工作室 [香港] PolyGram 永盛娛樂有限公司 [香港] 國泰亞洲影片私人有限公司 [香港] 發行公司： Steward [法國] (France) 嘉禾電影有限公司 [香港] (1997) (Hong Kong) (theatrical) Carnival Home Entertainment (1998) (USA) (DVD) (subtitled) Hollydan Works (2003) (Federal Republic of Yugoslavia) (DVD) Viz Video (2000) (USA) (DVD) (subtitled)
編輯本段演職員詳表
粵語： 林海峰....... ......寧采臣 袁詠儀....... ......小倩 陳慧琳...... ......姥姥 陳小春...... ......黑山老妖 黎瑞恩....... ......小蘭 徐克........ .......小狗金堅 黃明敏..... .......白雲 葛民輝...... ......十方 國語： 吳奇隆..... .....寧采臣 張艾嘉..... ..... 小倩 蘇有朋..... .....十方 洪金寶..... .....白雲 李立群..... .....燕赤霞 劉若英..... .....小蝶 楊凡..... .....姥姥 羅大佑..... .....黑山老妖 王馨平..... .....小蘭 鄭中基..... .....小蘭夫 徐克..... .....小狗金堅 新聊齋： 胡歌 ...... 寧采臣 楊冪 ...... 聶小倩 葛明輝 ...... 燕赤霞 楊旻娜 ...... 樹姥姥 吳稚敏 ...... 冰兒
編輯本段QQ堂の小倩
小倩——QQ堂 人物簡介 生活在深山中的狐妖小倩就是壹個不折不扣的好妖怪。小倩喜歡QQ糖果王國裏人們的生活方式，她始終向往著能夠成為糖果王國中幸福的壹員。可是天生的狐妖身份使得小倩無法達成夢想。為了成為壹個真正的人類，小倩曾天真的以為，只要廣積善德，修煉千年便可如願以償。於是，人們開始發現，不慎走丟的孩子總是能夠平安的回到家中；病重的老人常常在門口拾到療效顯著卻連醫生都從未聽說過的深山草藥；失眠的人習慣了在夜晚陣陣悅耳卻又縹緲的歌聲中安然睡去…… 整個王國裏，只有舒蘭長老才知道小倩的努力，但小倩還是不時聽到長老輕聲的嘆息。終於有壹天，小倩開始領悟到，無論多麽深厚修為都無法將自己變成壹個普通的人類，於是，抱著最後壹絲希望，利用法力攜帶比別人更多的QQ糖，小倩加入了找尋奇幻QQ糖的隊伍，作為壹個善良的狐妖，小倩最大的夢想就是利用奇幻QQ糖的魔力使自己成為糖果王國的壹員，成為壹個真正的、善良的人。外貌:17歲 角色屬性 糖果/最大值1/6 威力/最大值1/9 速度/最大值5/7