且行且珍惜中的“”且”是什麽意思?
“文章辜負體”等鋪天襲來 網絡文體何以火速走紅?
時間:2014-4-2 10:06:00 來源:姑蘇晚報 字體:[大 中 小]
>>>>因妳而更精彩 名城蘇州招賢才
這幾天,明星夫婦文章、馬伊琍面對“出軌門”的壹長壹短的回應,被聰慧的網友編成“文章辜負體”和“且行且珍惜體”,瞬間在微博、微信朋友圈中泛濫。曾幾何時,“甄嬛體”隨著《後宮甄環轉》的熱播而被廣大網友競相模仿,不少觀眾張口便是“本宮”,描述事物也代以“極好”、“真真”等詞,壹時間,“甄嬛體”紅遍網絡。為什麽越來越多的網絡文體迅速走下神壇,成為生活“文本”?昨天,記者采訪相關專家,為讀者第壹時間解讀新媒體下的“全民娛樂”現象。
“辜負體”“且行體”爆紅
網友爭相搞笑仿句
就如同當年“甄嬛體”的流行壹樣,如果女孩子想要說“我”大都會用“本宮”來稱呼,辦不到的事則會用“臣妾做不到啊”來表示。時下,用以表達感悟的“且行且珍惜體”和用來致歉的“文章辜負體”鋪天蓋地襲來。
日前,安徽的交警劉小川就以“辜負體”為範本,寫了封酒駕肇事者的悔過書:“時至今日都是我咎由自取,錯就是錯,與任何人無關。酒桌上的推杯換盞,造就了我酒後駕駛,肇事傷人的成因……”誰知被壹些網友誤傳為高曉松當年酒駕後的致歉聲明,還引發了壹場“文章致歉聲明抄襲高曉松”的誤會。
無獨有偶,恨自己太胖的網友則更匠心獨運,索性將“辜負體”和“且行且珍惜體”來了個捆綁,檢討道:“時至今日都是我咎由自取,胖就是胖,與任何人無關。我的貪吃行為不配得到原諒,我造成的肥肉也難以減掉,但我想減掉,必須去減掉,這是我今日之後的主要生活。至於我自己,已咎由自取,願日後再不發胖。吃飯雖易,減肥不易,且吃且珍惜。”
除了適用於減肥中的小夥伴,“且行且珍惜”文體更是百搭於各行各業。白領陳小姐就仿照馬伊琍的“且行且珍惜體”如此感慨:“下班容易,上班不易,且上且珍惜。”就連忙於碼字的媒體記者也不忘來湊熱鬧,“寫稿容易,線索不易,且寫且珍惜。”
只要妳註冊微博、微信,網友諸如此類的漫天仿句行為,幾乎充斥著整個屏幕。
“甄嬛體”“元芳體”“王菲體”
網絡文體近幾年備受追捧
時下,在聚餐、聊天時段,很多人都會用網絡流行語打開話匣子。如果遇到了妳不了解的新鮮文體,頓時覺得OUT 了。這些年,我們追過各種體:從最早的“TVB體”、“元芳體”、“甄嬛體”再到去年的“王菲體”、此刻的“且行體”……這些網絡文體清壹色是由壹些熱門事件所引發的,走紅的時間其實十分有限。這些文體,或嬉笑怒罵,或插科打諢,或戲謔詼諧,上演了壹場精彩紛呈的“語言時尚秀”。
有人說,“元芳體”的走紅是因為在2012年的壹部電視劇《神探狄仁傑》中,李元芳總在查案時說:“大人,此事必有蹊蹺。”讓狄仁傑多次下意識地詢問他:“元芳,妳怎麽看?”自此,“我30歲了還沒女友,元芳,妳怎麽看”“我好像被人訛了,元芳,妳怎麽看”等模仿體,應運而生。
同年走紅的還有“甄嬛體”,因《後宮甄嬛傳》中臺詞有明顯的復古風格,遣詞造句典雅有致,讓陌生古語的觀眾嘗了鮮,而熟稔《紅樓夢》等書籍的觀眾則會有“久違”的感覺。這樣的“復古”潮流,讓年輕網民們歡樂不已。
去年中秋前夕,“天後”王菲發微博承認與丈夫李亞鵬的婚姻告吹,菲姐以其獨特的語言風格,立刻在網上掀起了壹股模仿熱潮。“婚是我要離的,沒有第三者,沒有婆媳不和,不牽扯財務問題,不是悲情狗血劇,和平分手,換壹種方式相處,對孩子來說我們仍然是壹家人。謝謝李亞鵬用愛和理智包容這壹切。感恩。內什麽,不會出家。”此言壹出,“內什麽”就被網友們視為“王菲體”而追捧,neishenme.com也在當天被搶註。就連出演新版“小龍女”而備受詬病的臺灣女星陳妍希,也忍不住用“王菲體”自嘲起來:“小龍女是我要演的,謝謝陳曉、於正用愛和理智包容這壹切,感恩。內什麽,不會放棄。”
網絡文體何以火速走紅?專家:新媒體下的全民娛樂
對於現在爆紅的“且行且珍惜體”,記者采訪到了蘇州大學鳳凰傳媒學院新聞傳播系副教授曾壹果。他表示,“‘且’在古代漢語裏面有‘壹邊’的意思,且行且珍惜應該理解為,壹邊行走壹邊珍惜的意思。它未必有具體的出處記載,而是在模仿古語的意境。”有網友介紹,“且行且珍惜”這句話出自張信哲的那首流行歌曲《且行且珍惜》,“情緣系千裏,且行且珍惜。”曾教授認為,這種現象可以被認為是新媒體環境下的泛文化現象,以前就有,但隨著網絡的普及,被廣泛用於網民娛樂。“但要提醒下,有人已經將‘且行體’進行了低俗解讀,進行惡搞,這就不是網絡文體減輕壓力、增加生活情趣的初衷了”。
另據資深心理醫生權昕分析,多數網絡熱詞都具有相同的特點,那就是——結構新奇。網友喜歡它們的理由就是覺得好玩、有趣。“當人們覺得某事物有趣,並加以相互傳播以後,就會產生從眾心理。以‘且行體’為例,它現在代表著壹種流行,如果妳不說幾句,就容易有自己落伍了的心理。這也就是為什麽網絡文體被爭相模仿的原因吧。”
鏈接:大家壹起來造句
“且行且珍惜體”:
表白雖易,成功不易,且表且珍惜。懷上雖易,生下不易,且生且珍惜。用錢雖易,掙錢不易,且用且珍惜。“甄嬛體”:a、“妳今兒買的蛋糕是極好的,厚重的芝士配上濃郁的慕斯,是最好不過的了。我願多品幾口,雖會體態漸腴,倒也不負恩澤。”
“說人話!”
“蛋糕真好吃,我還要再吃壹塊……”
b、“方才在書上看到壹道數學題,出法極是詭異,私心想著若是這題讓妳來做,定可增加公式熟練度,對妳的數學必是極好的。”
“說人話!”
“我這道題不會做……”