剪不斷理還亂什麽意思

剪不斷理還亂的意思是剪也剪不斷，理也理不清。

剪不斷理還亂出自南唐李煜《相見歡》，原句是“剪不斷，理還亂，是離愁，別是壹般滋味在心頭。”

譯文：那剪也剪不斷，原因不明，讓人迷茫，是苦不堪言。久久縈繞心頭的惆悵，又是壹種難以言喻的痛苦。

《相逢的喜悅》是作者被囚禁在宋國時寫的。詩中紛亂的離愁只是他朝廷生活結束後的壹段插曲。由於他當時已經投降宋國，所以他在這裏所表達的是離開家鄉到宋國去的悲傷。

擴展資料：

《相見歡》賞析：

“剪不斷”三句話，以麻絲隱喻分離憂愁，將抽象的情感加以具體化，壹直受到人們的稱贊，但更多的是看到作者的成就或結論：“不是壹般的口味在心中”。

李漁的這句話描述了悲傷的味道，它超越了酸甜苦辣，但卻深深根植於作者的內心，揮之不去。舌積不可，心覺方知。因此，它不訴諸視覺，而是直接訴諸心靈，當人們閱讀心靈時，就會自然而然地與自己的經歷相結合，產生***鳴。