日語好的麻煩翻譯壹下謝謝
1 オスプレ魚鷹運輸機 ，就是美國在沖繩配置的，當地反對意見被無視，強行配置在普天間
2 いいね! 好啊 ，不知道由來
3 原発ゼロ 核能發電零 ， 地震核事故以後，民主黨提出了30年內關閉報廢日本所有的核電站
4 ナマポ 就是所謂的“生活保護” ，日本版低保
5 iPS細胞萬能細胞 日本那個教授獲得諾貝爾獎的研究項目
6 もっといい色のメダル 顏色更好的獎牌 估計是奧運會200米仰泳，拿了個銀牌的家夥
7 維新の會 維新的會 就是大阪那個橋下徹搞的新政黨，
8維新八策 維新八策 名字模仿了當年阪本龍馬的“船中八策”，就是類似要求行政改革的綱領性提議
9 塩こうじ 糟鹽 最近被認為是健康調味料熱門了
10 爆弾低気圧 炸彈低氣壓 就是突然出現的大型低氣壓，估計是鬧過災害了
11、遠隔操作ウイルス 就是所謂的木馬病毒 最近有人在網上發恐嚇信息，警察根據IP抓了人，結果真兇發郵件和證據給媒體，讓警察鬧了烏龍
12、これまでに経験したことのないような大雨 從來沒有體驗過的大雨
13、近いうちに解散 近期解散（議會） 野田大概在幾個月就表示過會在近期解散議會重新大選，不過拖了很久，這句話成了很多人揶揄這位短命首相貪圖權位說話不算數的道具
14、東京ソラマチ 東京新的電視臺 sky tree和周圍的商業設施
15、ワイルドだろぉ? （哥）很野性吧？ 某個搞笑藝人的代表臺詞
16、27人のリレー 27個人的接力 奧運會上屆銅牌這屆銀牌的日本遊泳男子4人接力，某隊員在獲得獎牌表示這個是全隊2個人的接力的結果
17、手ぶらで帰らせるわけにはいかない 不能讓（北島康介）空手而歸 這次奧運會，北島個人項目沒弄到獎牌，所以接力的時候其他隊員表示想著“不能讓他空手而回”，所以努力地弄到了銀牌，也是體現所謂的“團隊精神”的東西
18、竜巻 龍卷風 看來還是鬧災害了……
19、ネトウヨ 網上右翼 嘛，就是類似憤青吧……估計
20、50℃洗い 據說用50左右的水洗蔬菜可以讓蔬菜恢復最新鮮的營養狀態
21、終活 ……直接說意思吧，就是老人想要壹個體面地死法所作出的努力
22、ロングブレスダイエット 深呼吸減肥法，利用長時間的深呼吸來減肥的辦法
23、LCC 日版吉祥航空，超廉價的那種
24、美魔女 辣媽，最近搞了個辣媽選美，辣媽雲集
25、タニタ食堂 tanida公司的食堂，營養美味廉價菜單而聞名
26、ジュリー 陪審員 日本開始搞陪審員制度了
27、決められない政治 啥都決定不了的政治 日本政治比較那個啥……
28、體幹トレ 也是健康鍛煉吧……這個不知道
29、街コン 當地政府組織的相親會
30、ビッグパフェ食べたい 俺想吃大號的冰糕（那個有水果和冰激淩巧克力壹起放在高腳杯裏面的甜點） 某女在奧運會（摔跤）取得金牌以後說的
31、奇跡の壹本松 奇跡般的壹棵松樹 高田松原在日本大地震以後有壹顆“松堅強”
32、金メダルに負けない人生 不輸給金牌的人生 某運動員的到奧運金牌以後的發言
33、ソー活 所謂的微博求職，利用推特之類的社交網站求職
34、佐川男子 快遞的佐川急便裏面的帥哥送貨員
35、あじさい革命 紫陽花（繡球花）革命 6月份野田政權試圖在沒有進行壓力測試的時候去重啟核電站，造成很多人到首相官邸抗議
36、イクジイ 育兒 這個好理解
37、たかが電気のために 不就是為了那點電麽（為什麽要我們冒著生命危險！） 還是核電站，核電站建在外地，東京等大城市的人安享電力，當地人擔驚受怕
38、チーム力 team力 就是團隊產生力量之類的吧……
39、休眠口座 壹直沒人用的賬戶 買賣之後成為洗錢犯罪的溫床
40、キンドル Kindle 那個電子書閱讀器？41、金環日食 日環食 2012日本觀測到日環食了
42、うどん県 烏冬面縣 日本香川縣以盛產讃岐烏冬面聞名，最近取了這個外號作為宣傳
43、ステマ Stealth Marketing 隱性廣告，就是弄些看似客觀的報道之類的，裏面暗藏某些企業的廣告
44、この人を見よ 看這個人 來源不詳……
45、キラキラネーム 亮閃閃的名字 就是那種能讓人聯想到閃亮閃亮的意思的名字，比如希星（きらら） 絆星（きら） 來桜（らら） 月（あかり） 天響（てぃな） 綠輝（さふぁいあ ） 火星（まあず）之類的
46、霊長類最強女子 靈長類最強女子 說的是日本女子摔跤選手吉田，連得13個世界冠軍，奧運會三連冠，貌似以前有個外國人是男子摔跤n連冠被成為“靈長類最強的人”，這次抄襲了壹下
47、オッケ～ OK~ 蘿拉的口頭禪（是哪個瀧澤麽？應該不是）
48、第3極 第三極 除了自民黨，民主黨的，新成立而且有聯合趨勢的那些新黨派，比如維新的會，減稅日本，等等，石原生太郎那個老雜碎搞的太陽的黨也在內
49、自稱霊能者 自稱靈能者 ，就是日版的“半仙”，貌似前壹陣子某半仙把某個著名藝人（中島知子）給洗腦了，沸沸揚揚的
50、野獣 某女子摔跤運動員在奧運會比賽前的眼神，被認為對獎牌有著野獸般的渴望，所以得了個“野獸”的外號