法語 je suis a ma maison
我給妳說壹下吧，其實這兩個表達沒有實質的區別，且兩者的語法表達都沒有問題。a la maison 和 dans la maison都可以表達在我的房間裏的意思。
給妳舉個例子，記得我們剛學法語的時候經常說到我在教室上課，剛開始的時候我們說的是a la classe ，到了後來逐漸法語水平提高了，就開始慢慢改為dans la classe 或者en classe了，也就是說 a la classe的表達會比較初級壹些。用dans 或en介詞會表達的更加細化，希望妳體會下意思，有點只可意會不可言傳的意思。再如，我在中國，開始時說a la Chine是沒問題的，可到了現在再說這個的話可能就會被笑話，應該說en Chine會更高級壹些。
對的，en classe意思是在上課的意思，但當然更會有在教室裏的意思啊。也就是說用上en這個介詞壹般會引申為抽象的意思，變為在這個地點所進行的活動。a la classe表達的是形象的意思，僅僅是指我在教室裏。