当前位置 - 股票行情交易網 - 股票行情 - auspice

auspice

2021年早起計劃第72天

現在是早上6:56分,閱讀《COCO》第十九章。(為了尊重版權,在此分享的內容為不完整部分)

As the guests moved outside to watch the fireworks, the main hall emptied and the lights dimmed. Ernesto and Miguel descended the staircase into the empty hall.

“Soon the party will move across town for my Sunrise Spectacular,” Ernesto said. “Miguel, you must come to the show! You will be my guest of honor!”

客人們都走去外面欣賞煙火了,正廳空無壹人,燈光也昏暗了下來。歌神和米格沿著樓梯走進空曠的大廳。

“派對壹會兒就散了,大家都要去鎮子另壹邊聽我的‘光芒萬丈’演唱會。”歌神說,“米格,妳壹定要來看!妳是我的特邀嘉賓!”

讀書筆記

spectacular,壯觀的,引人註目的。

詞根spect表示看,後綴-ac和-ular都是形容詞後綴,這是壹個雙後綴單詞。

詞根spect,spec,speci是同源異形根,都來源於拉丁語的specere,其最早的來源可追溯到古印度的梵語 spac/spek 看。

從單詞auspice字面意思能看出這個詞根的壹些淵源,它表示“鳥類觀察(au在拉丁語中表示bird)”,該詞源於古羅馬:古羅馬人極為迷信,每次重大活動之前都要舉行占蔔以測兇吉,其中壹種很奇怪的方法就是觀察鳥類的飛行是否正常,正常則為吉兆,反之則為兇兆。

這個詞根的衍生能力很強,比如:

1、aspect

['?spekt] n. 方面;方向;形勢;外貌

英語單詞 aspect (方面)原本是壹個天文學術語,表示“星體的相對位置”。它由 a ( to )+ spect (查看)構成,字面意思就是“(星體相互)觀看對方”。後來衍生出“看待事物的方式”、“事物呈現出來的外觀”。2、inspect

檢查,巡視。in-, 進入,使, -spect, 看,引申詞義檢查,巡視。

3、respect

尊敬;重視,尊重

詞根詞綴: re- 回 , 向後 + -spect- 看