求家庭教師主題曲《Sakura addiction》的日語、中文和羅馬音。謝謝!
雲雀恭彌.六道骸
桜「さくら」咲「さ」く 舞「ま」い落「お」ちる 何「なに」も無「な」い 仆「ぼく」の手「て」の上「うえ」
Sakurasaku maiotiru naimonai bokunotemoue
櫻花綻放 飛舞飄零 我的手上空無壹物
儚「はかな」くて 優「やさ」しくて 壊「こわ」れそう きみみたいな花「はな」
Hakanakute yasasikute kowaresou kiminitainahana
虛幻多變 溫文柔雅 脆弱易碎 如妳般的花朵
いつもの改劄「かいさつ」を擦「す」り拔「ぬ」けて行「ゆ」くあの子「こ」はそう
Itumonokaisatuwo nsurinuketeyukuanokohasou
每日如是的檢票口 擦身而過的他總是
輝「かがや」く目「め」をして 毎日「まいにち」何「なに」か摑「つか」み取「と」って行「い」くんだ
Kagayakumewosite mainitinanikatukamitoxtuteikunnda
閃爍著明亮的眼眸 仿佛每日都在追尋著什麽
仆「ぼく」はと言「い」えば 何「なに」も無「な」い毎日「まいにち」繰「く」り返「かえ」して
Bokuhatoieba nanimonaimainitikurukaesite
對我而言 總過著無聊反復的日子
冷「ひ」えた心「こころ」持「も」ってを 花「はな」開「さ」く瞬間「しゅんかん」探「さが」して 目「め」を閉「と」じる
Hietakokoromoxtutewo hanasakusyunnkannsagasite mewotojiru
帶著冰冷的心 為尋覓花開的瞬間而閉上眼
桜「さくら」開「さ」く 舞「ま」い落「お」ちる 何「なに」も無「な」い 仆「ぼく」の手「て」の上「うえ」
Sakurasaku maiotiru nanimonai bokunotenoue
櫻花綻放 飛舞飄零 我的手上空無壹物
儚「はかな」くて 優「やさ」しくて 壊「こわ」れそう きみみたいな花「はな」
Hakanakute yasasikute kowaresou kimimitainahana
虛幻多變 溫文柔雅 脆弱易碎 如妳般的花朵
汚「よご」れたバイクなら 心「こころ」の奧「おく」に仕舞「しま」い入「こ」んだ
Yogoretabaikunara kokoronookunisimaikonnda
若是汙穢了的尖刺 就收藏到心的深處
「これでいいんだよ」と
Koredeiinndayo to
這樣就行了哦
過「す」ぎいく春「はる」の逃「に」げ道「みち」探「さが」してるんだろう
sugiikuharunonigemitisagasiterunndarou
是在已逝去的春天中尋找出路
なくして 諦「あきら」めたボール
Nakusite akirametabouーru
消逝後放棄了的目標
見「み」つけてくれたのは 君「きみ」でした
Mituketekuretanoha kimidesita
替我找到的 是妳
春「はる」が來「く」る 開「さ」き誇「ほこ」る グランドが 風「かぜ」に揺「ゆ」れる
Harugakurusakihokoru guranndoga kazeniyureru
春天將至 百花盛放的大地在風中搖曳
ふみしめて 泣「な」き出「だ」して 溢「こぼ」れそう きみみたいな花「はな」
Humisimete nakidasite koboresou kimimitainahana
踐踏後即會哭泣的 滿溢如妳般的花朵
此處「ここ」に在「あ」る 忘「わす」れ物「もの」 取「と」り來「き」た 仆「ぼく」の手「て」の上「うえ」
Kokoniaru wasuremono torikita bokunotenoue
存在於此的被遺忘之物在為取回它而來的我的手上
儚「はかな」くて 優「やさ」しくて 壊「こわ」れそう きみみたいな花「はな」
Hakanakute yasasikute kowaresou kimimitainahana
虛幻多變 溫文柔雅 脆弱易碎 如妳般的花朵
完全手打,滿意的話最好了