翻唱日本的經典中文歌

翻唱日本的經典中文歌有《風繼續吹》、《千千闕歌》、《容易受傷的女人》、《後來》、《傷心太平洋》、《青蘋果樂園》、《漫步人生路》、《流星雨》、《紅日》、《花心》。

1、《風繼續吹》

張國榮自1977年出道，直到1983年，才憑借演唱壹曲《風繼續吹》在歌壇走紅。這首歌翻唱自日本山口百惠的《さよならの向こう側》。

2、《千千闕歌》

陳慧嫻是當年香港歌壇比肩梅艷芳的天後級女歌手，其中第壹代表作《千千闕歌》翻唱自近藤真彥的《夕燒けの歌》。

3、《容易受傷的女人》

天後王菲，直到1992年，憑借演唱這首《容易受傷的女人》壹炮而紅，迅速躋身壹線歌手行列。而這首歌，正是翻唱自中島美雪的《ル_ジュ》。

4、《後來》

劉若英也演唱了多首好聽的歌曲，其中《後來》翻唱自日本歌手Kiroro的《未來へ》。

5、《傷心太平洋》

20世紀末，任賢齊紅遍兩岸三地，代表作《心太軟》《傷心太平洋》《天涯》等成為流行經典。但後兩首都是翻唱自美雪阿姨作品。《傷心太平洋》原曲中島美雪《幸せ》，《天涯》原曲中島美雪《竹の歌》。

6、《青蘋果樂園》

臺灣的小虎隊當年也紅得不得了，但其實他們從風格到造型到作品，都是復制自日本組合“少年隊”，他們的代表作《青蘋果樂園》《紅蜻蜓》《星星的約會》都是翻唱日本歌曲，其中充滿青春氣息的《青蘋果樂園》，來自少年隊的《What’s your name？》

7、《漫步人生路》

20世紀最具影響力的華語歌後鄧麗君，也翻唱過壹些日本歌曲，例如1983年發行的那首經典的《漫步人生路》，就是翻唱自中島美雪1980年發行的作品《ひとり上手》。

8、《流星雨》

2001年臺灣偶像劇《流星花園》播出，帥出天際的男主F4火了，從戲裏火到戲外，直接作為偶像團體出道了，並迅速紅遍東南亞。他們發布的首張音樂專輯《流星雨》，同名主打歌就是《流星花園》的片尾曲。而這首歌翻唱自日本歌手平井堅的《Gaining Through Losing》。

9、《紅日》

說到李克勤，大家都知道他是壹位唱功非常了得的歌手，有“第五天王”之稱，算得上香港歌壇的長青樹了。他最經典的代表作莫過於那首《紅日》了，翻唱自日本歌手立川俊之的《それが大事》，中文歌詞由李克勤自己填寫。

10、《花心》

有“國民歌王”“天王殺手”之美譽的周華健，直到1991年後，憑借《讓我歡喜讓我憂》和《花心》兩首歌曲徹底唱紅了，奠定了其巨星地位。而這兩首歌，都是翻唱自日本歌曲，其中《花心》翻唱自喜納昌吉《花》，《讓我歡喜讓我憂》翻唱自Chage＆Aska《男と女》。

周華健介紹

祖籍廣東省汕頭市，1960年12月22日生於香港西營盤，中國臺灣流行樂男歌手、音樂人、演員，畢業於臺灣大學。