第六版《現代漢語詞典》和第五版相比，有哪些字的讀音做了更改
拜拜第5 版註音bài bài，第6版註音báibái。
的士的“的”，第5 版註音dí，第6版註音dī。
戛納“戛”第5版中只有壹個讀音jiá， 第6版增加ɡā ，“戛納”讀音gānà
啫啫喱第5版未收條，第6版收條，“啫”註音為zhě，“啫喱”註音為zhě?lí
粿第5版未收條，第6版收條，“粿”註音為guǒ。
連累第5版註音lián·lěi，第6版註音lián·lei
妥當第5版註音tuǒ dang，第6版註音tuǒ dàng
標識第5版註音biāozhì（“標誌”的異形詞），第6版則有biāozhì（“標誌”的異形詞）和biāoshí（獨立詞條，有兩個義項：①標示識別，②用來識別的記號。）
神父第5版註音 shén fu，第6版註音sh?n fù
枇杷第5版註音pí?pá，第6版註音pí?pɑ
琵琶第5版註音pí?pá，第6版註音pí?pɑ
正經第5版註音zhèng jing，第6版註音zhèng jing（口語中也讀zhèng jǐng）
壹本正經第5版註音yīběnzh?ngjīng，第6版註音 yīběn—zh?ngjīng（口語中也讀yīběn—zh?ngjǐng），成語分詞連寫，中間加短橫。
壹會兒第5版註音yī huì r，第6版註音yī huì r（口語中也讀yī huǐ r）。
二流子第5版註音èr liú zi，第6版註音èr liú zi（口語中也讀èr liū zi）
主意第5版註音 zhǔ?yi，第6版註音 zhǔ?yi（口語中也讀zhú?yi）
好好第5版註音hǎo hāo r，第6版註音hǎo hǎo（口語中多兒化，讀hǎo hāo r）。
早早第5版詞條“早早兒”，註音為zǎozāor。第6版將“早早兒”更換為“早早”，註音為“zǎozǎo（口語中多兒化，讀zǎozāor）”。
註意：根據音變規律，單音節形容詞重疊兒化（aa兒）時，後面的a往往變讀陰平。詞典註音壹般不註變調。《凡例》中指出，abb式形容詞註音，壹種情況是：bb註本調，在註音後面的括號內註明口語中變讀陰平，如熱騰騰r? t?ngt?ng（口語中也讀r? tēng tēng）。 跂第5版註音qì，第6版註音qǐ 倩第5版收有兩個“倩”，都讀qiàn，“倩1”意為“美麗”，“倩2”意為“請”。第6版仍收兩個“倩”，但讀音不同，“美麗”義仍讀qiàn，“請”義改讀qìng。
柷第5版只有壹個讀音chù，古代樂器。第6版改為兩個讀音：壹音chù，用於人名，李柷，唐哀帝；二音zhù，古代樂器。
簞食壺漿第5版註音dān sì hú jiāng ，第6版註音dān shí hú jiāng（舊讀dān sì hú jiāng）。
唯唯諾諾第5版註音wěi wěi nuò nuò，第6版註音wéi wéi nuò nuò （舊讀wěi wěi nuò nuò）。 虎不拉第5版註音hù?bu lǎ，指伯勞鳥，第6版刪“虎不拉”，“虎”只有壹個讀音hǔ。
貓腰第5版註音máo yāo，第6版“貓”只有壹個讀音māo，“貓腰”māo yāo，增加<方>標記表示方言詞，刪“毛腰”。
屎殼郎第5版註音shǐ?ke làng，第6版註音shǐ?ke láng（口語裏多讀shǐ?ke làng）”。拆爛汙第5版註音cā làn wū，比喻不負責任；第6版“拆”只有壹個讀音chāi，“拆爛汙”註音chāi làn wū。
芥菜第5版中，“芥”有兩個讀音，ji?和gài。 “芥菜”，收有兩個詞條，壹個讀ji? cài，壹個讀gài cài（同“蓋菜”）。第6版中“芥”只有壹個讀音ji?，“芥菜”，統讀ji? cài，下有兩個義項。其中特指大葉芥時，因有的地區讀作gài cài，所以也寫作“蓋菜”。
芥藍第5版註音gàilán。第6版註音為ji?lán。
諶做姓氏用，第5版註音ch?n，也有讀sh?n的。第6版已將兩姓分立，壹為ch?n，壹為sh?n。
樂亭第5版“樂”只有l?和yu?兩個讀音。第6版特增加了lào音，用於地名，河北樂亭lào tíng。
臭味相投“臭”，第6版讀“ch?u”，但加註“舊也讀xiù”。