中美高層戰略對話的現場翻譯走紅，國際對話現場翻譯有何特點？
在中美高層戰略對話結束以後，這件事也是持續發酵。不僅楊潔篪的講話，使我們振奮人心，就是當時的中方翻譯，也是實力圈粉。這件事可以說，又讓外交部翻譯司的高級翻譯張京走紅網絡。高級翻譯張京有自己的實力贏得了眾多網友的支持。
其實，現場翻譯對於翻譯的功力還是要求很高的。在這樣的特殊場景之下，如果不是翻譯功力深厚，根本不能完成這樣高難度的翻譯工作。國際對話現場翻譯，不僅需要有深厚的翻譯功底，更要有臨場發揮的能力。
壹、國際對話現場翻譯代表的不光是自己更代表自己的祖國現在國際間的交流已經變得越來越頻繁了。雖然我們的外交官，很多在英語方面，也是很厲害的。其實在中美高層戰略對話現場，就是不用翻譯，我們的外交官也是可以聽懂對方的意思的。但是，這樣的場合，高級翻譯也是必不可少的。
現場翻譯不僅需要在心態上面，可以臨危不亂，更需要把雙方的講話翻譯正確。這樣的難度還是很大的。翻譯需要自己擁有足夠廣的知識儲備才可以。
二、需要具備臨場發揮的能力國際現場對話，必然會有很多偶然事情發生的。國際對話現場的翻譯，就需要具體極強的、應對臨時突發狀況的能力。
在中美高層戰略對話當中，高級翻譯張京就用自己的實力，完美的完成了楊潔篪主任駁斥美方無理指責的臨時發言。可以說，如果沒有平時的努力，高級翻譯張京根本不能具備這樣的能力，更不能完成這樣的工作。這些對於現場翻譯來說，就是最大的挑戰。
各位，對於國際對話現場翻譯具有的特點，妳有什麽不同意見，可以在評論區留言。