明明只是翻拍,卻成功超越原版的5部劇,妳看過哪個?
在影視劇圈中,只要某部作品被觀眾奉為經典,那麽後續肯定會有無數的導演進行翻拍。那麽,我們今天就來說幾部翻拍成功的影視劇,不知道妳們看過幾部呢?
《回家的誘惑》“妳怎麽穿著品如的衣服?”這句臺詞,便是出自《回家的誘惑》,這部劇首播於2011年,由秋瓷炫、李彩樺、淩瀟肅、雷佳音、遲帥等人主演,算是壹部現象級的爆款劇了,不過很多人並不知道,其實這是壹部翻拍劇,原版是韓劇《妻子的誘惑》,但被中國翻拍後,不僅超越了原版,在過去10年間,還壹直是收視率冠軍,壹直沒有被超越。
黃曉明版的《鹿鼎記》這部同樣是改編自金庸先生的同名武俠小說的影視劇,看過的版本有三個,分別是1998年陳小春版、2008年黃曉明版和2020年張壹山的版,其中最新的這版就不多說什麽了,主要是前兩版,兩位演員的角色塑造都和不錯,在我自己看來,黃曉明的那版更能體現韋小寶這個人物的小聰明和小智慧了。
《沒有秘密的妳》接著就是《沒有秘密的妳》了,劇中女主林星然由戚薇飾演,男主江夏有金瀚飾演。這部劇是翻拍的韓劇《聽見妳的聲音》,《聽見妳的聲音》是由李鐘碩飾演男主樸修夏,李寶英飾演女主張慧星,劇中的男主是壹位因遭受車禍時,就變得和常人不壹樣,能聽見其它人心底的聲音,所以男主總是在壹個吵鬧的世界裏,也看到了人性的醜惡。《沒有秘密的妳》開播之後,觀眾可以看出翻拍的還是比較成功的。
《又見壹簾幽夢》《又見壹簾幽夢》,也是1996年陳德容和蕭薔版《壹簾幽夢》的翻拍。跟之前的版本相比,增加許多意外的處理,以至於讓整部作品的劇情看起來更加的扣人心弦。不過,有很多人覺得秦嵐飾演的汪綠萍有股小家子氣的感覺。除此之外,該劇之中還有許多比較白癡的劇情和突如其來的煽情處理。幸好這些缺點並沒有影響該劇的受歡迎程度,最後還創下了超高的收視率。只不過這幾年人們在重溫的過程中,才發現這部劇的三觀簡直歪到了極致。
《寶蓮燈》曹駿、舒暢、焦俊恩主演的《寶蓮燈》,實際上也是壹部翻拍劇,早年間,林誌穎、沈傲君就有壹部《天地傳說之寶蓮燈》,只是年代久遠,看過的人不多,雖然對於原版的劇情,有著大幅度的改編,但卻成功超越了原版,成為了最成功的翻拍劇之壹。