衣櫃字幕組和人人字幕組，哪個比較好

衣櫃比較細心

衣櫃 都是書迷所以專業名詞跟臺詞都是感覺如小說

但可能主要是書迷 翻譯內容上因不滿影集不時會有與劇情不相關吐槽影集的現象

人人比較專業

專業名詞細節上可能有時會有差錯

但整體上因為不受小說局限 跟人人本身也比較常翻譯影集

流暢度較高 壹些對話翻譯也較漂亮好懂 也比較不會因為不滿影集內容有惡趣味現象

但還是要說翻譯是門藝術

每個人欣賞角度也不同

重點看哪個習慣自己喜歡哪個就好

上篇: 蛋白鋅有哪些？什麽是蛋白鋅？真的好嗎？蛋白鋅哪個牌子的是比較好的？ 下篇: 楊春麗怎麽翻譯成英語名字