公與先生都無勢位在其意中,故能陳納如此,的解釋
原文
周文襄公初至昆，甫登岸，怒杖壹人。廣文朱先生冕，叱隸止杖，白公請息怒，至衙門治之。公從之。已，問冕何故？對曰：“憲臺下車，瞻觀所系，因怒傷人，恐累盛德。”公謝焉。公與先生都無勢位在其意中，故能陳納如此。
譯文
周忱初到昆山，剛剛到達，就非常生氣用杖打壹個人。廣文朱冕叫人停止杖打，請周忱不要生氣，到衙門再治他。周忱聽從了他地話ⅲ停止後，問朱先生是啥緣故？朱先生解答說：“大人下車，百姓都看著，因為妳生氣打傷人，恐怕會壞了妳的名聲。”周忱很謝謝。周文襄公和朱先生都沒有把權勢和地位放在心上，所以能這樣進諫和納諫。
希望對妳有幫助