蘇洵祭妻文原文及譯文

蘇洵祭妻文原文及譯文如下：

壹、蘇洵祭妻文原文

尊白居易?

婉孌何所似，雲中畫不成。願為唐伯虎，妙手畫君形。

青錢客欲賒，朝珠君未冰。頭上白發生，紅顏淚水傾。

願君雅貽盛，不願君眼橫。 ***賞悼詩在，坐嘯陟星吟。

二、蘇洵祭妻文譯文

敬愛的白居易?

您的美麗何其絕妙，無法用雲朵來描繪。如果我有唐伯虎的妙手，定能畫出您含蓄動人的形象。

尊貴的客人欲將青錢賒給我，您的朝珠尚未凍結。卻有白發在我的頭上生出，紅顏卻讓淚水滾落。?

我願讓您過上優越的生活，卻不願讓您擔心眼中的滄桑。我們***同欣賞悼詩的時候，請您坐下吟唱著翹首仰望的星辰。

蘇洵祭妻文的鑒賞

1、婉孌與絕妙的形容

蘇洵在開篇處對妻子美麗婉轉之處進行了贊美。他將妻子的美麗形容為“婉孌”，無法用雲朵來描繪。這種形容既體現了蘇洵對妻子美麗的贊嘆，也凸顯了妻子的姿態婉轉動人，不可方物。蘇洵所說的“雲中畫不成”，更是突出了妻子的美麗超越了自然界壹切可以描繪的東西。

2、唐伯虎的妙手

接著，蘇洵表達了壹種願望，希望自己能擁有唐伯虎的妙手，用來畫出妻子的形象。唐伯虎是明代畫家，擅長畫山水、人物等。蘇洵的這種願望，既表達了對妻子形象絕妙的贊嘆，也反映出他對自己藝術才能的渴望。

3、珍貴的愛意

在後文中，蘇洵描述了壹種交流的場景。客人想要將青錢賒給蘇洵，但蘇洵卻拒絕了。而妻子的朝珠尚未凍結，說明她並未享受到太多的財富。蘇洵的這種行為體現了他對妻子的珍視與愛意。他願意為妻子過上優越的生活，卻不讓她有眼中滄桑之憂。

4、大愛和思念

最後，蘇洵表明了自己願意與妻子壹起***賞悼詩的願望。他期待與妻子壹起坐在壹起，吟唱著悼詩，仰望著翹首的星辰。這種表達既表現了他對妻子的深切思念，也體現了對愛情的追求和對生活的熱愛。