關於建築類論文的翻譯 在線翻譯的我也會 就不要了 要語句通順的
大多數設計（理論）都規定了最低安全要求並局限於通過具體指出歷史上保護過生命的最低要求來制定最低安全標準。這些設計（理論）沒有對受損後的結構性能進行評估。聯邦應急管理機構最近提出的基於性能的抗震設計（PBSD）（理論）是壹種不同的安全模式，正越來越受到重視。 PBSD這種方法允許工程師考慮花更多的資源，實現更高的性能，從而降低風險（聯邦緊急事務管理局- 349）。因此，只要采用合適的模型就可以通過適當的非線性分析提高重要建築，如水壩，核安全殼和沿海建築的抗震結構性能。大多數混凝土結構的“軟肋”是抗拉強度低，在地震作用產生的循環負載作用下，情況會更加嚴重。
比如，在水壩，主要的（如果不是唯壹的）材料非線性來源是澆灌橫接縫，裂縫，巖石節理，伸縮縫，或混凝土-巖石接口的有縫性。盡管源頭不同，但是所有這些不連續處，可以籠統地稱為“節點”，進而通過主要公式（Puntel 2004）來建模。規模較小的建築，有很多無筋裂縫的實例，比如無抗剪鋼筋的舊鋼筋混凝土梁，從錨輻射的裂縫，或鋼筋腐蝕造成的裂縫（漢森和薩烏馬 1999 ）。
文獻中包含豐富的接頭模型，而且這些接頭模型已經非常成熟和完善，尤其從斷裂力學，塑性，或損傷力學的角度來看。但是，這些接頭模型大多是在假設負載條件單壹的情況下建立的，從而忽視了循環負載的具體情況；在某些情況下，這可能會導致嚴重錯誤，比如危險的高估開口寬度。相對較少的測試數據和缺乏實驗得出的關系在壹定程度上對這壹缺陷做出了解釋。
因此，本文試圖解決相關測試稀缺的問題。 首先，描述復雜的實驗方案，並報告實驗結果。然後，改進已有模型Puntel et al. 2006 來解釋得到的實驗結果。最後，比較已有及最新接頭模型和實驗接頭模型的數值反應。
都是我自己翻譯的，專有名詞主要參考金山詞霸和CNKI翻譯助手。不過由於缺乏建築學方面的專業知識，肯定有些翻譯不到位。所以僅作參考。