拿破侖關於“元帥和士兵”的名言是什麽？
拿破侖說的原句是：“Every French soldier carries a marshal\'s baton in his knapsack”，直譯出來大概是“每個法國士兵的背包裏都裝著壹只元帥的權杖”。
如果非要把“不想當將軍的士兵不是好士兵”譯成英文，可以考慮“He is a bad soldier who doesn\'t dream of becoming a general.”
拿破侖說的原句是：“Every French soldier carries a marshal\'s baton in his knapsack”，直譯出來大概是“每個法國士兵的背包裏都裝著壹只元帥的權杖”。
如果非要把“不想當將軍的士兵不是好士兵”譯成英文，可以考慮“He is a bad soldier who doesn\'t dream of becoming a general.”