《聊齋誌異》的問題
問題描述:
蒲松齡在《聊齋誌異》卷六中描述了“山市”的奇景，那麽，海市蜃樓與其有何異同？“山市”和“海市蜃樓”又是如何形成的呢？
請高手幫忙，在線等。
解析:
譯文:
奐山的“山市”，是淄川縣八景中的壹景，但經常好幾年也不出現壹次。（有壹天）孫禹年公子跟他的同業朋友在樓上喝酒，忽然看見山頭有壹座孤零零的寶塔聳立起來，高高地直插青天，（大家）妳看我，我看妳，又驚奇又疑惑，心想這附近並沒有佛寺啊。不多久，（又）看見幾十座宮殿，瓦是碧綠的，屋脊高高翹起，這才省悟到原來是（出現）“山市”了。沒多久，（又出現了）高高的城墻，（頂上是）呈凹凸形的短墻，連綿六七裏，竟然是壹座城了。城中有像樓閣的，有像廳堂的，有像街坊的，都清晰地呈現在眼前，數也數不過來。忽然刮起大風，煙塵彌漫，全城的景象變得模糊不清了。過壹陣子，大風停止，天空晴明，先前的景象全都消失了，只有壹座高樓，上與天接，（每層）有五間房，窗戶都敞開著，都有五處明亮的地方，那是樓外的天空。
壹層壹層地指著數上去，房間越高，亮點越小；數到第八層，亮點只有星星那幺小；再往上就變得暗淡了，似有若無，看不清它的層次。（低層）樓上的人們來來往往，各幹各的事情，有靠著（欄桿）的，有站著的，姿態各不相同。過了壹段時間，樓漸漸低矮下來，可以看見樓頂了；漸漸地，又變得跟平常的樓房壹樣；漸漸地，又變成了高高的平房；突然又縮成拳頭壹般大小，（再縮）成為豆粒壹般大小，終於完全消失。
我又聽說，有早起趕路的人，看到山上有人家、集市和店鋪，跟塵世上的情形沒有什麽區別，所以人們又管它叫“鬼市”。
成因:
山市蜃樓跟海市蜃樓、沙市蜃樓壹樣，是物質通過光的折射和反射作用， 把彼地物體的影子“放映”到此地的壹種自然現象。這種現象曾多次出現過：我國渤海南岸的蓬萊縣，就常看到遙遙千裏平常根本看不見的廟島的幻影；1934年8月2日在南通附近的江面上空就出現過樓臺城廓和樹木房屋，全部蜃景達20多裏。約半小時後，向東移動，突然消逝；還有在沙漠看見蜃景的。
但是，在山上發現蜃景的，至目前，似只鎣華山太子城壹帶。太子城的“山市蜃樓”奇觀 ，自古有名。據采藥老人說，多年才有壹現。民間把這“山市”現象神秘化了。有的書還記為“隨杜宇王入西山隱去之民，從雲裏復有歸來。”
此外，據《肅州誌.西陲紀要》載， 在祁連山中也出現過“山市蜃樓”。
丁 (待考)所做的長詩《山市》記敘了變化莫測且有時令之分的“山市”。丁確是個有心人，起初他看到“祁連六月堆晴雪，赤日當天凍雲結”的壯麗景色時，有人告訴他山中有山市，他還不大相信，心有懷疑：“……羲馭將開九霄紫，黯霧東近山半起，千熊萬狀頃刻間，傍人為我談山市。昔聞山市海市同，定有妖蜃藏其中，寶光踅向甘泉浴，憑虛變幻迷長空。懷疑已久末敢說，豈有光天肆妖孽。於是他決心要看個究竟。丁 果真在三年之中的不同時間裏看到了景象各異的山市奇景。“初看山市在子醜，妖氛殺氣彌山川。往往西隅飛壹縷，先為蛇豕後鳩質。饑鳶 狗，爭奔騰，麅 突散復聚”。這真是壹幅活脫脫的百獸圖。而就是在百獸奔騰之中卻又“介然鐵騎從東來，髀槊腰弓莫可數，指日督從戈影回，卷風直使旌旗怒，恍聞鼙鼓萬馬嘶，猖狂鳥獸皆擒虜。”在七月間他又看到，“壹麾將士氣吞牛，四面峰圍萬重壁，野鹿在囿豕在牢，霜作刀 雨作鏑，生擒死馘無盾藏，唱凱歸來斂幹戚”的兩軍激烈搏鬥的場面。直到十月，丁 才享受到了山市中壹片升華的景象，說：“十月使星乍西指，山市形容頓不爾。春樹煙籠有萬家，家家禾黍話桑麻。又化金城數千雉，繞成五色芙蓉花。晴地熙熙曲阿上，散作祥光歸滄蟒。別有余霞蟠結成，紫府仙人白鶴氅。東向神京拜玉尊，金盤甘露 仙掌。更喜新年叱慶雲，玉枝輪圍金柯分。自從元旦至元夕，碧落朝朝呈錦文，知是天山道帝座，紛紛瑞靄先期賀。”
海市蜃樓:
海市蜃樓經常發生在沿海，在沙漠偶爾也可見到。人們可以看到房屋，人，山，森林等景物，並且可以運動，栩栩如生。有人認為是人間仙境。現在，人們把海市蜃樓說成是大氣折射的結果，把遠處的景物折射到近處來了。其實，這是現代科學解釋不了的壹種自圓其說。
在三界之內，也有很多層物質空間。宗教中提到的九大層天，十八層地獄，如天人，鬼都是在不同空間。我們的人眼就看不到他們。
在我們的空間的人所能看到的光是在可見光範圍之內(400-700 nm)。我們看到的物質是因為我們的眼睛可以接受其反射的可見光。在夜裏，物質發出的紅外線我們就接收不到。即使在可見光範圍之內，如果光過強或過弱，我們也不能看到。人眼是由我們這個空間的物質構成的，是由最大壹層分子組成的最大壹層粒子構成的，只適合看到壹定能量範圍的光。
如果是分子組成的稍微小於最大壹層粒子的那層空間粒子的時候，人眼就看不到了，更不要說由分子組成的更小粒子的空間了。對人來講，這些物質反射的光是不可見光。但是，這個空間的生命卻能接收到這層空間物質反射的光，並能看到這層空間的物質，因為組成他們眼睛的分子顆粒和人眼分子顆粒不同。
海市蜃樓是另外空間的真實體現。在物質的運動下，反映到我們這個空間裏來了。壹種海市蜃樓發生在海上。這裏空氣濕度大，在壹定範圍之內的空間空氣濕度比較大，另外厚度比較大，這樣大面積的水蒸汽在運動下陰差陽錯地就能形成壹個巨大的透鏡系統。就象壹個巨大的放大鏡和顯微鏡壹樣，把微觀世界的另外空間的景象反映到我們的空間來了。人眼就能觀察到了。另外，人們看到的海市蜃樓的景象有時是運動的，另外空間的物質就是運動的。在沙漠或其它地方，如果物質在運動下也能形成壹個巨大的微觀觀測系統，人們就可以觀測到另外空間了，也就是人們所說的海市蜃樓。
另外，海市蜃樓也經常發生在雨後，這時的空氣濕度較大，也易形成透鏡系統.