傳聞壹戰百神愁，兩岸強兵過未休.是什麽意思

這句話的意思是：傳說壹旦開戰連眾神靈都發愁，兩岸軍隊連年混戰壹直不停休。

出處：唐·曹松《己亥歲二首·僖宗廣明元年》

原詩：

澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇。

憑君莫話封侯事，壹將功成萬骨枯。

傳聞壹戰百神愁，兩岸強兵過未休。

誰道滄江總無事，近來長***血爭流。

譯文：

富饒的水域江山都已繪入戰圖，百姓想要打柴割草度日而不得。請妳別再提什麽封侯的事情了，壹將功成要犧牲多少士卒生命！傳說壹旦開戰連眾神靈都發愁，兩岸軍隊連年混戰壹直不停休。誰還說滄江總是太平沒有禍事，近來江水混著鮮血爭先向東流。

擴展資料：

“壹將功成萬骨枯”，這壹句是全詩的警句，歷來為人所傳誦。之所以好，在於它既有現實針對性，又具有普遍意義。它用“萬骨枯”的具體形象，向人們展示了這場戰爭的罪惡，它使無數生靈，肝腦塗地。

“骨”字特別刺眼，讀之森然可怖。更重要的是它通過強烈對比，有極強地概括性。壹邊是將軍功成，壹邊是骨枯；壹邊是侯印煌煌，壹邊是白骨森森；壹邊是壹人封侯，壹邊是萬人暴骨，極警醒，極深刻，從而揭穿了封侯背後的罪惡本質。

這首詩，作者是站在人道主義立場上反對戰爭，對戰爭的危害認識深刻。既批判了高駢之流的現實殺人者，也概括了戰爭的某種本質，具有普遍的認識價值。