請幫忙翻譯韓語~謝謝！（謝絕翻譯器翻譯）
金敏貞想哭了，已經是第三次因傷中途退出了。
JES金範植尹素伊代替因傷退出的金敏貞出演MBC播出的連續劇「英雄」成為新的女主角。金敏貞還未正式投球，但不得不走下投球臺。
這次已經是金敏貞的第三次因傷退出劇組了。接二連三的意外和後遺癥像烏雲壹樣緊跟著金敏貞。金敏貞幾乎快變成移動的‘內科病房’了。
第壹次意外是2003年在中國拍攝電影‘千年湖’的時候。當時飾演鄭俊浩的對手-紫雲飛的金敏貞因落馬而導致韌帶斷裂，不得不纏著繃帶登上回國的飛機。因2002年拍攝電視劇‘情敵’時傷到腳後沒能好好休息就投入到‘千年湖’的拍攝中，所以導致金敏貞第壹次事故的發生。當時，Hanmac Films讓金孝珍代替金敏貞飾演紫雲飛重新拍攝這部電影。
第二次意外是姜草的原作電影‘29年’。因為是關於暗殺現任總統的敏感內容，所以是否開拍有所保留，但金敏貞是最先加入到這個劇組的。她在學騎摩托車的時候不慎摔倒，腳傷的很嚴重。金敏貞在劇中飾演擅長騎摩托車的國家隊的射擊選手。是因生平第壹次騎大號的摩托車，而重心不穩導致這壹事故。電影公司決定由金雅中代替金敏貞出演。
只能用’倒黴’二字來說明金敏貞的這些不幸了。「英雄」劇組的壹個成員勸慰她說，‘俗話說，既然摔倒了就休息壹會兒再走，最好把這些意外當成是恢復健康的壹個好的時機。’
記者 金範植 [kbs@joongang.co.kr]