楊時求學文言文
〔譯文〕
楊時字叫中立，是劍南將樂地方的人。小的時候就很聰穎顯得與眾不同，善寫文章。年稍大壹點既潛心學習經史，宋熙寧九年進士及第，當時，河南人程顥和弟弟程頤在熙寧、元豐年間講授孔子和孟子的學術精要（即理學），河南洛陽這些地方的學者都去拜他們為師，楊時被調去做官他都沒有去，在潁昌以學生禮節拜程顥為師，師生相處得很好。楊時回家的時候，程顥目送他說：“吾的學說將向南方傳播了。又過了四年程顥去世了，楊時聽說以後，在臥室設了程顥的靈位哭祭，又用書信訃告同學的人。程顥死以後，又到洛陽拜見程頤，這時楊時已四十歲了。壹天拜見程頤，程頤正閉著眼睛坐著，楊時與同學遊酢（音zuò）就侍立在門外沒有離開，程頤已經察覺的時候，那門外的雪已經壹尺多深了。
蓋：表示推測，相當於“大約”、“大概”
於：在……地方
既：已經
冥坐：閉目而坐
2. 程門立雪 文言文文言文程門立雪原文：
楊時字中立，南劍將樂人。幼穎異，能屬文，稍長，潛心經史。熙寧九年，中進士第。時河南程顥與弟頤講孔、孟絕學於熙、豐之際，河、洛之士翕然師之。時調官不赴，以師禮見顥於潁昌，相得甚歡。其歸也，顥目送之曰：“吾道南矣。”
四年而顥死，時聞之，設位哭寢門，而以書赴告同學者。至是，又見程頤於洛，時蓋年四十壹日見頤，頤偶瞑坐，時與遊酢侍立不去，頤既覺，則門外雪深壹尺矣。德望日，四方之士不遠千裏從之遊，號曰龜山先生。
文言文程門立雪譯文：
楊時，字中立，是劍南將樂人。小的時候非常聰穎，善於寫文章。年紀稍大壹點後，專心研究經史書籍。宋熙寧九年進士及第，當時，河南人程顥和弟弟程頤在熙寧、元豐年間講授孔子和孟子的學術精要（即理學），河南洛陽這些地方的學者都去拜他們為師。
楊時被調去做官他都沒有去，在潁昌以拜師禮節拜程顥為師，師生相處得很好。楊時回家的時候，程顥目送他說：“我的學說將向南方傳播了。”又過了四年程顥去世了，楊時聽說以後，在臥室設了程顥的靈位哭祭，又用書信訃告同學的人。
程顥死了以後，楊時又到洛陽拜見程頤，這時楊時大概四十歲了。壹天楊時拜見程頤，程頤正在打瞌睡，楊時與同學遊酢（音zuò）恭敬地站在壹旁沒有離開，等到程頤睡醒來時，門外的雪已經壹尺多深了。楊時的德行和威望壹日比壹日高，四方之人士不遠千裏與之相交遊，其號為龜山先生。
擴展資料：
程門立雪舊指學生恭敬受教，現指尊敬師長。比喻求學心切和對有學問長者的尊敬。成語出自《宋史·楊時傳》。
典故：
有關“程門立雪”的最早史料，主要有兩個。壹個是《二程語錄·侯子雅言》，壹個是《宋史》中的《楊時傳》。
有壹次壹位學生來拜見程頤，因為他有些問題想要問，但是他在窗戶外邊看見他的老師在屋子裏邊坐著睡著了，不忍心打擾他的老師，站在門外邊，靜靜地等著他的老師醒過來，天上下起了大雪，而且越下越大，楊時沒有走，在雪中站立著，過了壹會已經有了壹尺厚了。
這時候他的老師醒了過來，他才走進了屋內，程頤說那個時候他看見了壹個雪人。後來楊時也成為了在天下都有名的大學者，這件事因為作為尊重老師的典範成為學界的佳話。
3. 程門立雪的文言文及翻譯楊時字中立，南劍將樂人。幼穎異，能屬文，稍長，潛心經史。熙寧九年，中進士第。時河南程顥與弟頤講孔孟絕學於熙、豐之際，河、洛之士翕然師之。時調官不赴，以師禮見顥於潁昌，相得甚歡。其歸也，顥目送之曰：“吾道南矣。”
四年而顥死，時聞之，設位哭寢門，而以書赴告同學者。至是，又見程頤於洛，時蓋年四十矣。壹日見頤頤偶瞑坐時與遊酢侍立不去頤既覺則門外雪深壹尺矣。德望日重，四方之士不遠千裏從之遊，號曰龜山先生。（選自《宋史·楊時傳》）
譯文
楊時，字中立，劍南將樂人。兒時他便異常聰穎，善寫文章；年紀稍大壹點後，就專心研究經史典籍。宋熙寧九年進士及第。熙寧、元豐年間，河南人程顥和弟弟程頤在當地講授孔子和孟子的學術壹精壹要（即理學），黃河、洛水周邊地方的文人都爭相拜他們為師。當時，楊時正值調任，但為了拜師而未去赴任，後在潁昌拜程顥為師，師生相處得很好。待到楊時歸去時，程顥目送他說：“我的學說將向南方傳播了。”
又過了四年，程顥去世。楊時聽說後，即在臥室設程顥的靈位哭祭，又用書信訃告同學的人。之後，他又到洛壹陽壹拜見程頤，這時楊時大約已經四十歲了。壹日拜見程頤，程頤正打瞌睡，楊時與同學遊酢便壹直侍立在側沒有離開，等到程頤醒來時，門外的雪已經壹尺多深了。後來，楊時的德行和威望壹日比壹日高，四方之士不遠千裏與他壹交壹 遊，而他自號為龜山先生。
擴展資料：
解釋
舊指學生恭敬受教，現指尊敬師長。比喻求學心切和對有學問長者的尊敬。
出處
出自《宋史·楊時傳》。楊時字中立，南劍將樂人。幼穎異，能屬文，稍長，潛心經史。熙寧九年，中進士第。時河南程顥與弟頤講孔、孟絕學於熙、豐之際，河、洛之士翕然師之。時調官不赴，以師禮見顥於潁昌，相得甚歡。其歸也，顥目送之曰：“吾道南矣。”
四年而顥死，時聞之，設位哭寢門，而以書赴告同學者。至是，又見程頤於洛，時蓋年四十矣。壹日見頤，頤偶瞑坐，時與遊酢侍立不去，頤既覺，則門外雪深壹尺矣。德望日重，四方之士不遠千裏從之遊，號曰龜山先生。
典故
有關“程門立雪”的最早史料，主要有兩個。壹個是《二程語錄·侯子雅言》：“遊、楊初見伊川，伊川瞑目而坐，二人侍立，既覺，顧謂曰：‘賢輩尚在此乎？日既晚，且休矣。’及出門，門外之雪深壹尺”。壹個是《宋史》中的《楊時傳》：楊時和遊酢“壹日見頤，頤偶瞑坐，時與遊酢侍立不去，頤既覺，則門外雪深壹尺矣”。
參考資料：
程顥、程頤兄弟倆都是宋代極有學問的人。進士楊時，為了豐富自已的學問，毅然放棄了高官厚祿，跑到河南潁昌拜程顥為師，虛心求教。後來程顥死，他自己也有40多歲，但仍然立誌求學，刻苦鉆研，又跑到洛陽去拜程顥的弟弟程頤為師。
於是，他便和他的朋友遊酢壹塊兒到程家去拜見程頤，但是正遇上程老先生閉目養神，坐著假睡。這時候，外面開始下雪。這兩人求師心切，便恭恭敬敬侍立壹旁，不言不動，如此等了大半天，程頤才慢慢睜開眼睛，見楊時、遊酢站在面前，吃了壹驚，說道：“啊，啊！他們兩位還在這兒沒走？” 這時候，門外的雪已經積了壹尺多厚了，而楊時和遊酢並沒有壹絲疲倦和不耐煩的神情。
楊時有尊師重道的好品質 .
5. 程門立雪的文言文及翻譯原文： 楊時見程頤於洛。
時蓋年四十矣。壹日見頤，頤偶瞑坐，時bai與遊酢侍立不去。
頤既覺，則門外雪深壹尺矣。 翻譯： 楊時在洛陽求教於du程頤。
楊時那個時候大概已經四十歲了。壹天他去拜見程頤時，恰巧程頤正在坐著打盹，楊時就和遊酢恭zhi敬的站在旁邊，壹直沒有走開。
等到程頤醒來的時候，門外的雪已經有壹尺深了。
擴展資料：
壹個是《二程語錄·侯子雅言》：“遊dao、楊初見伊川，伊川瞑目而坐，二人侍立內，既覺，顧謂曰：‘賢輩尚在此乎？日既晚，且休矣。’及出門，門外之雪深壹尺”。