“開口夾著脷”是什麽意思？
亂說話的，除了用“唔衰扌羅來衰”來形容，廣東話裏頭還有壹句“開口夾著脷”。小孩子因年幼無知很容易會“開口夾著脷”，那時候大人們會很緊張地說：“醜嘅唔靈好嘅靈”，或者是“舌累口水講過”，又或者講壹句：“有怪莫怪，細佬哥唔識世界”。
至於“開口夾著脷”的“脷”，不用講大家都知道，正是因為廣東人迷信，害怕做生意“蝕本”，而改“舌”為“脷”的。這樣的例子有很多，如書輸同音，通書遂變成了“通勝”；絲輸的音近，於是絲瓜改成“勝瓜”；肝幹同音，豬肝就變成了“豬潤”；空兇同音，於是乎空屋就變成了“吉屋”，空鋪也成了“吉鋪”。至於北方話的“竹籃打水壹場空”，廣東話裏頭相對應的就是“辛苦壹場得個吉”，不過還好，空姐還沒有變成“吉姐”。