急~法語這是啥意思？是地址嗎？
這個是地址。
Cuvier街 57號， Cp24是樓房的信息，具體如何解讀這個Cp24，要看當地的地圖，我無法解答。
75231是郵編，在巴黎拉丁區，五區，六區附近。75XXX代表在巴黎。
Cedex 05是信箱，是特別遞送企業郵件的郵箱。
法國地址順序是，先說 門牌號，再說路的名字，然後是在幾室，在幾樓，然後說在哪個區，在哪個城市。
比如上海的地址：
上海虹口區新市北路519弄491室10號（杜撰），按照法語規則變成：
新市北路519弄 10號 491室 虹口區 上海
519, Rue Xin Shi Bei
Immeuble No 10, 3eme-ETAGE
Appartement No 491
Arrondissement de Hongkou
Shanghai
以上地址，口語說出來要加上地址的介詞。
要註意的是，法國的樓層表達和中國人剛好少壹層。我們的4層，在法語要按照第三層的說。