張國榮翻唱谷村新司的歌曲

張國榮翻唱谷村新司的歌曲名為《***同渡過》。

歌曲《***同渡過》，由張國榮演唱，谷村新司作曲，分為粵語、普通話兩個版本。粵語版由林振強作詞，收錄在張國榮1987年8月21日發行的專輯《Summer Romance＇87》中；普通話版由周治平作詞，收錄在張國榮1988年3月7日發行的專輯《拒絕再玩》中。

2010年11月，該曲入圍“華語金曲獎”30年30首金曲。《***同渡過》是改編自日本音樂人谷村新司創作的日文歌曲《花》，張國榮的經紀人陳淑芬拿到這首歌的版權甚至還與譚詠麟有過壹番“爭搶”。

陳淑芬在聯系日本版權公司取得歌曲版權時，譚詠麟也有意將這首歌曲改編為粵語版本，他於是直接向谷村新司表明改編這首歌的意向，而谷村新司當時不知道版權公司已將這首歌的版權給了陳淑芬，便壹口客應了譚詠麟。

之後，陳淑芬並未放棄，費了壹番精力才拿下了歌曲版權。她的初心本想將此歌曲作為張國榮演唱會的壓軸曲，因此這首歌曲十分重要。該曲是張國榮對歌迷們壹路以來不離不棄的陪伴，也是對恩師黎小田的心聲之曲。

歌曲鑒賞

歌曲《***同渡過》的開頭就進入回想狀態。張國榮的演唱低沈渾厚，似乎不太明朗，猶如今天看昨天的路壹樣。也正是張國榮這陰郁低迷的風格來唱迷路的艱辛，才能打動聽眾的心。歌曲的前半部分似乎表現的是張國榮出道時的挫折與迷茫這壹段經歷。

歌曲的後半部分，張國榮表達出了壹種遇到挫折，無怨無悔的心情。盡管唱的是愛惜，可它並不僅僅指的是愛情。

高潮部分張國榮反復吟唱，非常感人，其曲風異常抒情，這在許多流行歌曲中是少有的，而張國榮充分發揮了低音渾厚的特點，吐字清晰，嗓音極具磁性。可以說，無論演唱還是旋律，這部分都是最出彩的。同時，該曲的詞作也非常精彩，只有這美好的愛情，才真正如詩如畫。