到底是魯賓孫還是魯賓遜？
都是，魯賓孫和魯賓遜都是英文Robinson Crusoe翻譯過來的。
魯濱遜·克魯索（Robinson Crusoe，又譯作魯濱孫·克魯索），是歐洲的“小說之父”丹尼爾·笛福的小說《魯濱遜漂流記》（1718年）中的敘述者和主人公。
魯賓遜·克魯索乘船離家出走後，先是被海盜襲擊，又在巴西開了壹個種植園。後來，他在委內瑞拉的奧利諾科河口遭遇船難，成為唯壹的幸存者。
他遊到了壹個荒無人煙的島嶼上，靠從附近的壹些沈船上的殘骸中撿工具和生活用品建造了壹個舒適的家。
後來食人者襲擊了這個小島，在他們準備吃掉壹個年輕野人的時候，克魯索救下了他並給他起名叫星期五，這個野人成了他忠實的仆人。後來他們被救，克魯索把星期五帶回了英格蘭。
擴展資料：
人物出處：
《魯濱遜漂流記》是英國作家丹尼爾·笛福的壹部長篇小說。該書首次出版於1719年4月25日。
該作主要講述了主人公魯濱遜·克魯索（Robinson Crusoe）出生於壹個中產階級家庭，壹生誌在遨遊四海。
壹次在去非洲航海的途中遇到風暴，只身漂流到壹個無人的荒島上，開始了段與世隔絕的生活。他憑著強韌的意誌與不懈的努力，在荒島上頑強地生存下來，經過28年2個月零19天後得以返回故鄉。
這部小說是笛福受當時壹個真實故事的啟發而創作的。1704年9月，壹名叫亞歷山大·塞爾柯克的蘇格蘭水手與船長發生爭吵，被船長遺棄在大西洋中，在荒島上生活4年4個月之後，被伍茲·羅傑斯船長所救。
笛福便以塞爾柯克的傳奇故事為藍本，把自己多年來的海上經歷和體驗傾註在人物身上，並充分運用自己豐富的想象力進行文學加工，使“魯賓遜”不僅成為當時中小資產階級心目中的英雄人物，而且成為西方文學中第壹個理想化的新興資產者。
該小說發表多年後，被譯成多種文字廣為流傳於世界各地，並被多次改編為電影和電視劇。
百度百科——魯濱孫·克魯索