流浪地球裏道路千萬條,安全第壹條,行車不規範,親人兩行淚的英文原文是什麽？

英文原文：

Beijing No.3 Transportation Division reminds you:

Routes?are?countless. Safety?is?foremost. Unregulated?driving. Loved?ones?end?up?in?tears.

翻譯：“北京市第三區交通委”提示：道路千萬條，安全第壹條，行車不規範，親人兩行淚。

道路千萬條，安全第壹條，行車不規範，親人兩行淚，是壹句網絡流行語。這句話出自是科幻電影《流浪地球》中“北京市第三區交通委”的壹句魔性口號，是壹句交通安全宣傳語。春節返程期間，電影流浪地球官方微博借用了這句臺詞，提醒人們註意安全。

擴展資料：

這句話在電影中***出現4次。幾乎每壹個駕駛員插卡啟動車輛的鏡頭中都會播放。即使地球即將毀滅解體，北京第三交通委仍然孜孜不倦地提醒駕駛員註意行車安全。

由於內容朗朗上口，語音語調貼近生活但又有壹絲微妙的魔性，在劇中幾個關鍵的時間點都有出現，令幾乎所有觀眾都被這句安全守則洗腦。