關於太陽能組件行業的英語專用名詞，越多越好。謝謝~
獨立家庭電源系統Off-gridhomepowersystem
小區太陽能發電系統ResidentialareaPVpowersystem
光伏建築壹體化BIPVproducts
太陽能發電在賓館、學校中的應用ApplicationsofsolarPVinhotelsandschools
移動信號塔太陽能發電裝置SolarPVpowersystemsformobilecommunicationsignalstations
移動通信基站-直放站電源PVpowersystemsforGSMbasestations
小型並網光伏電站smallon-gridPVpowerstation
大型並網光伏電站largeon-gridPVpowerstation
鄉鎮公路太陽能路燈的應用Solarstreetlightsforruralroads
太陽能建設新農村工程Solarprojectsfornewvillages
城市太陽能庭院燈的應用Solargardenlightsforcities
鄉鎮太陽能庭院燈的應用Solargardenlightsfortowns
郊區太陽能草坪燈工程Solarlawnlightsforsuburbs
太陽能交通信號燈工程Installationofsolartrafficsigns
城鄉風光互補路燈實例WindandPVhybridstreetlights
小區風光互補系統WindandPVhybridpowersystemsforresidentialareas
風力發電系統的應用Windgeneratingsystems
太陽能方面專業術語中英文對照詮釋 [原文地址]
光伏發電板 (電池) (Cell-photovoltaic)
太陽能發電板中最小的組件.
光伏發電系統平衡 (BOS or Balance of System - photovoltaic)
光伏發電系統除發電板矩陣以外的部分. 例如開關, 控制儀表, 電力溫控設備, 矩陣的支撐結構, 儲電組件等等.
光伏矩陣或發電板陣 (Array - photovoltaic)
太陽能發電板串聯或並聯連接在壹起形成矩陣.
阻流二極管 (Blocking Diode)
用來防止反向電流, 在發電板陣中, 阻流二極管用來防止電流流向壹個或數個失效或有遮影的發電板 (或壹連串的太陽能發電板) 上. 在夜間或低電流出的期間, 防止電流從蓄電池流向光伏發電板矩陣."
旁路二極管 (Bypass Diode)
是與光伏發電板並聯的二極管. 用來在光電板被遮影或出故障時提供另外的電流通路.
充電顯示器 (表) (Charge Monitor/Meter)
用以測量電流安培量的裝置, 安培表.
充電調節器 (Charge Regulator)
"用來控制蓄電池充電速度和/或充電狀態的裝置, 連接於光伏發電板矩陣和蓄電池組之間. 它的主要作用是防止蓄電池被光伏發電板過度充電, 同時監控光伏發電矩陣和/或蓄電池的電壓."
組件 (Components)
指用於建立太陽能電源系統所需的其他裝置.
交直流轉換器 (Converter)
將交流電轉換成直流電的裝置.
晶體狀 (Crystalline)
具有三維的重復的原子結構.
直流電 (DC)
"兩種電流的形態之壹, 常見於使用電池的物件中, 如收音機, 汽車, 手提電腦, 手機等等."
無序結構 (Disordered)
減小並消除晶格的局限性. 提供新的自由度, 從而可在多維空間中放置其他元素. 使它們以前所未有的方式互相作用. 這種技術應用多種元素以及復合材料. 它們在位置, 移動及成分上的不規則可消除結構的局限性, 因而產生新的局部規則環境. 而這些新的局部環境決定了這些材料的物理性質, 電子性質以及化學性質. 因此使得合成具有新潁機理的新型材料成為可能.
電網連接 - 光伏發電 (Grid-Connected - photovoltaic)
是壹種由光伏發電板陣向電網提供電力的光伏發電系統. 這些系統可由供電公司或個別樓宇來運作.
直流交流轉換器 (Inverter)
用來將直流電轉換成交流電的裝置.
千瓦 (Kilowatt)
1000瓦特, 壹個燈泡通常使用40至100瓦特的電力.
百萬瓦特 (Megawatt)
1,000,000瓦特
光伏發電板 (Module - photovoltaic)
光伏電池以串聯方式連在壹起組成發電板.
奧佛電子 (Ovonic)
[以S. R. 奧佛辛斯基(聯合太陽能公司創始人)及電子的組合命名] - 用來描述我們獨有的材料, 產品和技術的術語.
奧佛辛斯基效應 (Ovshinsky effect)
壹種特別的玻璃狀薄膜在極小電壓的作用下從壹種非導體轉變成壹種半導體的效應..
並聯連接 (Parallel Connection)
壹種發電板連接方法. 這種連接法使電壓保持相同, 但電流成倍數增加
峰值輸出功能 (Peak Power)
持續壹段時間(通常是10到30秒)的最大能量輸出.
光伏 (Photovoltaic - PV)
光能到電能的直接轉換.
光伏發電板 (電池) (Photovoltaic Cell)
經過特殊處理可將太陽能輻射轉換成電力的半導體材料.
卷到卷工序 (Roll-to-Roll Process)
將整卷的基件連續地轉變成整卷的產品的工序.
串聯連接 (Series Connection)
電流不變電壓倍增的連接方式.
太陽能 (Solar)
來自太陽的能量.
太陽能收集器 (Solar Collectors)
用以捕獲來自太陽的光能或熱能的裝置. 太陽收集器用於太陽能熱水器系統中 (常見於住家), 而光伏能收集器則是用於太陽能電力系統.
太陽能加熱 (Solar Heating)
利用來自太陽的熱能發電的技術或系統. 太陽能收集器用於太陽能熱水器系統中(常見於住家), 而光伏能收集器則是用於太陽能電力系統中
太陽能發電模塊或太陽能發電板 (Solar Module or Solar Panel)
壹些由太陽能發電板單元所組成的太陽能發電板板塊.
穩定能量轉換效率 (Stabilized Energy Conversion Efficiency)
長期的電力輸出與光能輸入比例.
系統, 平衡系統 (Systems; Balance of Systems)
"太陽能電力系統包括了光伏發電板矩陣和其它的部件. 這些部件可使這些太陽能發電板得以應用在需要可控直流電或交流電的住家和商業設施中. 用於太陽能電力系統的其它部件包括:接線和短路裝置, 充電調壓器,逆變器, 儀表和接地部件."
薄膜 (Thin-Film)
在基片上形成的很薄的材料層.
瓦特 (Watts)
用電壓乘以電流的值來衡量的電力度.
MWp
MWp的具體解釋:M是兆瓦,1MW是1000KW ,WP是太陽能電池的瓦數,是指在1000W/平方光照下的太陽能電池輸出功率,與實際太陽光照照強度有區別.伏特 (Volts)
電動勢能單位. 能促使壹安培的電流通過壹歐姆的電阻.
電壓 (Voltage)
電勢的量.
電壓表 (Voltage Meter)
用以測量電壓的裝置.
陶立國 的 太陽能電池專業英語
A, Ampere 的縮寫, 安培
a-Si:H, amorph silicon 的縮寫, 含氫的, 非結晶性矽.
Absorption, 吸收.
Absorption of the photons:光吸收;當能量大於禁帶寬度的光子入射時，太陽電池內的電子能量從價帶遷到導
帶，產生電子——空穴對的作用，稱為光吸收。
Absorptionscoefficient, 吸收系數, 吸收強度.
AC, 交流電.
Ah, 安培小時.
Acceptor, 接收者, 在半導體中可以接收壹個電子.
Alternating current, 交流電，簡稱“交流. 壹般指大小和方向隨時間作周期性變化的電壓或電流. 它的最基
本的形式是正弦電流. 我國交流電供電的標準頻率規定為50 赫茲。交流電隨時間變化的形式可以是多種多
樣的。不同變化形式的交流電其應用範圍和產生的效果也是不同的。以正弦交流電應用最為廣泛，且其他
非正弦交流電壹般都可以經過數學處理後，化成為正弦交流電的叠加。
AM, air mass 的縮寫, 空氣質量.
直射陽光光束透過大氣層所通過的路程，以直射太陽光束從天頂到達海平面所通過的路程的倍數來表示。
當大氣壓力P=1.013 巴，天空無雲時，海平面處的大氣質量為1。
amorphous silicon solar cell:非晶矽太陽電池（a—si 太陽電池）
用非晶矽材料及其合金制造的太陽電池稱為非晶矽太陽電池，亦稱無定形矽太陽電池，簡稱a—si 太陽電池。
Angle of inclination, 傾斜角，即電池板和水平方向的夾角，0-90 度之間。
Anode, 陽極, 正極.
Back Surface Field, 縮寫BSF, 在晶體太陽能電池板背部附加的電子層, 來提高電流值.
Bandbreak, 在半導體中, 價帶和導帶之間的空隙,對於半導體的吸收特性有重要意義.
Becquerel, Alexandre-Edmond, 法國物理學家, 在1839 年發現了電池板效應.
BSF, back surface field 的縮寫.
Bypas-Diode, 與太陽能電池並聯的二極管, 當壹個太陽能電池被擋住, 其他太陽能電池產生的電流可以從它處通過.
Cadmium-Tellurid, 縮寫CdTe; 位於II/VI 位的半導體, 帶空隙值為1,45eV, 有很好的吸收性, 應用於超薄
太陽能電池板, 或者是連接半導體.
Cathode, 陰極，或負極，是在電池板電解液裏的帶負電的電極，是電池板電解液裏帶電粒子和導線裏導電
電子的過渡點。
C-Si, crystalline-silicon 的縮寫.
Cell temperature:電池溫度 .系指太陽電池中P-n 結的溫度.
Charge control, 充電控制器，在電池板設備和電池之間聯接。它控制並監控充電的過程。其他的功能如
MPP（最大功率點跟蹤）和保護電池不過多放電而損壞。
CIGS, Copper Indium Gallium Diselenide 的縮寫.
CIS, Copper-Indium-Diselenide 的縮寫.
Concentrator solarcell, 濃縮電池板，借助反光鏡或是透鏡使陽光匯聚在電池板上，缺點是要不停地控制它
的焦點壹直在電池板上，因為太陽在不停地動。
Concentration? ratio:聚光率;聚光器接收到的陽光光通量與太陽電池接收到的光通量之比叫聚光率。
Conductibility, 當金屬或半導體加上電磁場後，將會有壹個和電磁場成比例增加的電流存在，該電流可以
用電流密度來描述，即單位面積的電流強度。該電流強度越大，則說明該物質的導電能力越強，單位是S/cm2。
西門子每平方厘米
Conduction band, 導帶，通過許多原子的交換效應，在半導體內部會出現導帶和價帶，之間通過帶溝隔開，
電子可以運動到空穴裏，空穴可以運行到價帶裏，例如在電磁場的作用下或通過傳播，空穴電子對等。
Connection semiconductor, 連接半導體，指由兩個或多個化學元素組成的半導體，如鎵砷，鎘碲，銅銦等。