counttoten的中文翻譯

count to ten的中文翻譯：數到十。

count to ten字面意思是“數到十”，不過當妳很生氣的時候，老外說“count to ten”，是希望妳：花點時間冷靜下來。類似於中文說做什麽有風險的事情之前要三思，並不是真的要去思考三次，就是指要認真思考，反復思考再做決定。

take ten 不是“拿十個”，是“休息10分鐘”。當妳的老板正在和妳開會，當他講了壹些內容，告壹段落之後，對大家說：“All right，fellas, take ten.”這裏的take ten其實是“休息壹下”的意思。

例句：

1、I'll count to ten and then we're going without you。我會數到十，妳不來我們就走了。

2、If you close your eyes and count to ten。如果妳閉上眼睛數到十。

3、Count up to ten before you open you eyes。妳數到十再睜開眼睛。

4、But I can only count to ten。但是我只會數到十。