求翻譯《not meant to be》變形金剛2原聲碟
It's never enough to say I'm sorry 我說對不起,永遠不夠多
It's never enough to say I care我說我關心妳,永遠不夠多
But I'm caught between what you wanted from me但是我現在卡在妳希望我到達的地方(妳希望從我這裏得到的)
And knowing that if I give that to you 並且我知道如果我把妳要的給妳
I might just disappear我就會消失
Nobody wins when everyone's losing 當所有人失敗,沒有人會贏
It's like one step forward and two steps back就像前進壹步後,再後退兩步
No matter what I do you're always mad,不管我做什麽,妳總是那麽生氣(瘋狂)
And I, I can't change your mind並且我,我不能改變妳的想法
I know it's like trying to turn away one way street我知道這就像從壹條無法回頭的路上轉身
I can't give you what you want我給不了妳想要的
And it's killing me就像要殺了我壹樣
And I, I'm starting to see於是,我開始感覺到
Maybe we're not meant to be或許我們不是命中註定的那壹對
It's never enough to say I love you說我愛妳永遠不夠
No, it's never enough to say I try說我努力了很多也永遠不夠
It's hard to believe很難相信
That's theres no way out for you and me妳我之間根本不會有結果
And it seems to be the story of our lives看上去這只是我們生命中的壹個故事而已
Nobody wins when everyone's losing所有人失敗,沒有人會贏
It's like one step forward and two steps back就像前進壹步後,再後退兩步
No matter what I do you're always mad不管我做什麽,妳總是那麽生氣(瘋狂)
And I, I can't change your mind並且我,我不能改變妳的想法
I know it's like trying to turn away one way street我知道這就像從壹條無法回頭的路上轉身
I can't give you what you want我給不了妳想要的
And it's killing me就像要殺了我壹樣
And I, I'm starting to see於是,我開始感覺到
Maybe we're not meant to be或許我們不是命中註定的那壹對
There's still time to turn this around還有時間來回心轉意
You could building this up instead of tearing it down妳可以選擇建立這份感情而不是使他斷裂
But I keep thinking但是我不斷的想
Maybe it's too late或許已經太晚
It's like one step forward and two steps back就像前進壹步後後退兩部
No matter what I do you're always mad不管我做什麽我妳總是那麽瘋狂
And I, I can't change your mind並且,我無法改變妳的想法
I know it's like trying to turn away one way street我知道就像在壹條無法回頭的街道上轉身
I can't give you what you want我給不了妳想要的
And it's killing me這感覺就想要殺了我壹樣
And I, I'm starting to see於是,我開始感覺到
Maybe we're not meant to be或許,我們不是命中註定
重復上面5句