蒙古歌鴻雁的歌詞漢語版
鴻雁，天空上，對對排成行。江水長，秋草黃，草原上琴聲憂傷。鴻雁，向南方，飛過蘆葦蕩。天蒼茫，雁何往，心中是北方家鄉。天蒼茫，雁何往，心中是北方家鄉。
鴻雁，北歸還，帶上我的思念。歌聲遠，琴聲顫，草原上春意暖。鴻雁，向蒼天，天空有多遙遠。酒喝幹，再斟滿，今夜不醉不還。酒喝幹，再斟滿，今夜不醉不還。
《鴻雁》——呼斯楞版權作品、代表作。由額爾古納樂隊演唱，是電視劇《東歸英雄傳》的插曲，歌曲渾厚悠遠，深具蒙古族音樂特色。歌曲《鴻雁》烏拉特民歌，著名詞作人呂燕衛先生作詞、音樂大師張宏光編曲，呼斯楞演唱。
擴展資料《鴻雁》創作的背景：
《鴻嘎魯》(鴻雁又名《鴻嘎魯》），它的最初的詞曲作者是烏拉特西公旗莫日更廟活佛，創作年代是清乾隆55年（公元1790）。
《鴻雁》的歌詞有兩個內涵，先寫意境，後寫情義。莫日更廟活佛創作了81首律歌，律歌主要是歌頌宗教（喇嘛們創作的敬酒歌也很多）。曾幾何時，烏拉特草原宴會中，喇嘛的地位很高，他們既能喝酒，又能即興創作，不僅是本民族宗教的代言人，也是文化的傳承者。
早期歌詞中描寫的“湖”便是現今五原縣境內的海子堰。二百多年前，那裏是壹片汪洋，是水鳥的天堂。據記載，1790年盛夏，烏拉特西公旗莫日更廟壹世活佛雲遊到現今呼勒斯太蘇木境內。
眼前不遠處是，壹個天然大湖泊，當地人稱為“呼勒斯太湖”，裏面長滿了蘆葦，蒙語的“蘆葦”叫“呼勒斯”，“太”是“有”的意思，也即“有蘆葦的湖泊”。
百度百科-鴻雁