当前位置 - 股票行情交易網 - 金融財經 - 馮婉貞的引證

馮婉貞的引證

《馮婉貞》最早刊於1915年3月19日《申報》的《自由談》欄目,作者是陸士諤。

短篇武俠小說《馮婉貞》在上海《申報》上刊出時,徐珂正在上海商務印書館當編輯,正籌備《清稗類鈔》壹書,就將這篇小說收入其中。當時武俠小說這壹概念在中國還沒有流傳開,徐珂就把它選入“戰事類”中。徐珂對原文做了少許修改,並將標題改為《馮婉貞勝英人於謝莊》。中學課本的《馮婉貞》已與陸士諤寫的有所不同。

陸士諤的《馮婉貞》後面有壹節:“陸士諤曰:救亡之道,舍武力又有奚策?謝莊壹區區小村落,婉貞壹纖纖弱女子,投袂奮起,而抗歐洲兩大雄獅,竟得無恙,矧什百於謝莊,什百於婉貞乎?嗚乎!可以興矣!”(引自《中學語文教學論文選》,遼寧大學出版社1993年出版)中學課本及其他許多選本都將這段關鍵的議論刪除。正是通過這段議論,作者充滿激情地呼籲中國人民起來以武力反抗外強侵略,主張以強抗爭,也指出了中國當時蒙受屈辱的癥結。

作者陸士諤,名守先,光緒四年(公元1878年)生於青浦(今屬上海市)。青年時學醫,後來成為上海十大名醫之壹。1905年27歲的陸士諤到上海行醫,第二年出版了《精禽填海記》,此後他壹邊行醫壹邊以驚人的速度寫作小說。1910年創作了《新上海》與《新中國》。《新上海》將清末上海十裏洋場種種光怪陸離的“嫖、賭、騙”醜惡現象揭露得淋漓盡致。而《新中國》是陸士諤32歲時寫下的,這部小說又名《立憲四十年後之中國》,小說以第壹人稱寫作,是壹部以夢為載體的幻想之作,也可以說是科幻小說。書中寫道:“萬國博覽會”在上海浦東舉行,為此在上海灘建成了浦東大鐵橋和越江隧道,還造了地鐵。有趣的是為造地鐵(電車隧道),還發生不同意見的爭執,有說造在地下,有說要造高架。爭論到最後,說是造高架行駛噪聲太大,且高架鐵豎柱影響市容又不方便,最終定下造地下電車隧道。真是奇妙無比。

陸士諤更著名的是武俠小說。他先後出版過《八大劍俠》、《三劍客》、《紅俠》、《黑俠》、《白俠》、《北派劍俠全書》、《南派劍俠全書》、《雍正遊俠傳》、《新三國俠義傳》等多種武俠小說。陸士諤壹生創作了百余部小說,是清末民初最多產的小說作家。

陸士諤卒於1944年3月,終年66歲。

與後來的“大俠”金庸不同,陸士諤自幼就非常喜愛武術,是個真正的習武之人,《馮婉貞》也體現了他的武術情結。著名掌故作家鄭逸梅在《掌故小劄》中記:“劉季平夫人陸靈素,為清浦名醫陸士諤之女弟,爽朗有丈夫氣。”中國民主革命家、“革命軍中馬前卒”鄒容,因反清被捕,困死獄中。陸士諤的妹夫劉季平挺身而出葬鄒容烈士於華涇,因此被世人稱“義士劉三”,名聞海內。陸士諤的妹妹陸靈素更是“爽朗有丈夫氣”,壹副女俠氣概。從“馮婉貞”這個女英雄身上,我們依稀可以看到陸士諤妹妹陸靈素的影子。

《馮婉貞》是武術壹詞的出處

《馮婉貞》壹文面世後,人們爭相閱讀,激發出愛國熱情。人們希望這個人是真的,不願意說她是個藝術形象。

不得不說的是,《馮婉貞》壹文還是中國“武術”的“誕生地”。

《馮婉貞》中有“馮有女婉貞,年十九,姿容妙曼,而自幼好武術”。

很早就有“武術”壹詞。《文選》中南朝宋顏延年的《皇太子釋奠會詩》就有:“偃閉武術,闡揚文令。”但是,這裏的“武術”意思是軍事,並不是現在的武術,古代稱武術叫武藝,壹直到《馮婉貞》,武術才是現在的意思,從此,武術的意思才固定下來。

鹹豐庚申,英法聯軍自海入侵,京洛騷然。距圓明園十裏,有村曰謝莊,環村居者皆獵戶。中有魯人馮三保者,精技擊。女婉貞,年十九,姿容妙曼,自幼好武術,習無不精。是年,謝莊辦團,以三保勇而多藝,推為長。築石砦土堡於要隘,樹幟曰“謝莊團練馮”。壹日晌午,諜報敵騎至,旋見壹白酋督印度卒約百人,英將也,馳而前。三保戒團眾裝藥實彈,毋妄發,曰:“此勁敵也,度不中而輕發,徒糜彈藥,無益吾事。慎之!”

時敵軍已近砦,槍聲隆然,砦中人踡伏不少動。既而敵行益邇,三保見敵勢可乘,急揮幟,曰:“開火!”開火者,軍中發槍之號也。於是眾槍齊發,敵人紛墮如落葉。及敵槍再擊,砦中人又騖伏矣,蓋籍砦墻為蔽也。攻壹時,敵退,三保亦自喜。婉貞獨戚然曰:“小敵去,大敵來矣!設以炮至,吾村不齏粉乎?”三保瞿然曰:“何以為計?”婉貞曰:“西人長火器而短技擊,火器利襲遠,技擊利巷戰。吾村十裏皆平原,而與之競火器,其何能勝?莫如以吾所長,攻敵所短。操刀挾盾,猱進鷙擊,僥天之幸,或能免乎!”三保曰:“悉吾村之眾,精技擊者不過百人。以區區百人,投身大敵,與之撲鬥,何異以孤羊投狼群?小女子毋多談!”婉貞微嘆曰:“吾村亡無日矣!吾必盡吾力以拯吾村!拯吾村,即以衛吾父。”於是集謝莊少年之精技擊者而詔之曰:“與其坐而待亡,孰若起而拯之?諸君無意則已,諸君而有意,瞻予馬首可也。”眾皆感奮。

婉貞於是率諸少年結束而出,皆玄衣白刃,剽疾如猿猴。去村四裏有森林,陰翳蔽日,伏焉。未幾,敵兵果舁炮至,蓋五六百人也。挾刃奮起,率眾襲之。敵出不意,大驚擾,以槍上刺刀相搏擊,而便捷猛鷙終弗逮。婉貞揮刀奮斫,所當無不披靡,敵乃紛退。婉貞大呼曰:“諸君!敵人遠吾,欲以火器困吾也,急逐弗失!”於是眾人竭力撓之,彼此錯雜,紛紜拏鬥,敵槍終不能發。日暮,所擊殺者無慮百十人。敵棄炮倉皇遁,謝莊遂安。

——選自中華書局排印本《清稗類鈔·戰事類》