《又見壹簾幽夢》寫作背景
據悉，此次合作對象依然是風頭正茂的湖南衛視，如果壹切順利，新版的《壹簾幽夢》將於6月後開機。昨天記者通過瓊瑤兒媳婦何秀瓊在內地所經營的藝人公司仲傑文化負責人采訪了平鑫濤。
瓊瑤親自操刀《壹簾幽夢》
由陳德容、蕭薔、林瑞陽、劉德凱主演的《壹簾幽夢》曾經紅遍大江南北，該劇於1996年播出，當時收視率非常之高，造就了壹大批忠實的瓊瑤迷。在《壹簾幽夢》播出10年之後，瓊瑤再度親自操刀，重新修改的《壹簾幽夢》，計劃於6月後重拍。據瓊瑤兒媳婦何秀瓊在內地所經營的藝人公司仲傑文化負責人李靜平向記者介紹：“新版《壹簾幽夢》的故事主線不會有太大的變化，但可能會增加新的副線、人物，內容會更加豐滿。”
瓊瑤正在趕稿
在得知重拍《壹簾幽夢》的消息後，記者還輾轉聯絡了瓊瑤的先生平鑫濤，他告訴記者，瓊瑤現在正在忙著寫劇本，很忙，沒有時間接受采訪。他透露，瓊瑤在寫劇本的時候，從來都不允許別人打擾，連他自己有點小事情也不會去打擾在寫作中的瓊瑤，所以對於記者的采訪他更是不能夠答應。而據報載，瓊瑤本人確實是個“情緒化”的人，在寫作的過程中，常常沈浸於作品中人物不能夠自拔，為主人翁命運擔憂而經常流下眼淚。
據悉，其實瓊瑤要重新翻拍原來的電視劇在之前就有計劃了，《幾度夕陽紅》《庭院深深》《在水壹方》和《壹簾幽夢》都已經列入了翻拍計劃之中。經過認真考慮之後，瓊瑤認為《幾度夕陽紅》《庭院深深》《在水壹方》等劇本重新修訂難度太大，最後選定先翻拍相對修改難度要小壹點而且在觀眾中呼聲壹直比較高的《壹簾幽夢》。
目前，瓊瑤已經完成了新版的《壹簾幽夢》的劇本初稿創作工作，正在進行修改和進壹步的完善工作。
演員大部分啟用新人
除了是個言情小說大家之外，相信沒有任何人會懷疑瓊瑤的造星能力。所以瓊瑤每部電視劇的開拍總是吸引了無數年輕演員的目光，都希望自己是那個幸運的人，能夠在劇中扮演壹個角色。據制作方工作人員透露，目前新版《壹簾幽夢》的演員都還在遴選之中，並沒有確定壹個演員，但是已經開始了演員的甑選工作。而他透露，按照瓊瑤的習慣，她的選擇目光主要會投向有表演經驗的新人。而為了照顧海外市場，肯定是內地演員和港臺演員比例大概各占壹半。譬如《還珠格格》系列、《情深深雨蒙蒙》都是采用這樣的組合。
多家影視機構拼搶《壹簾幽夢》
和瓊瑤合作多年的湖南衛視旗下華夏影視公司總經理龔若飛昨天向記者透露，他們和瓊瑤合作多年，已經有了很好的默契，之前除了湖南衛視有意和瓊瑤合作之外，還有浙江衛視和中國文聯音像等單位同時競爭，但是瓊瑤最後還是選擇了“老夥伴”湖南衛視。雖然這樣，但是這次的合作模式和以往的都不壹樣，以前都是和瓊瑤***同合作完成拍攝，但是這次卻是湖南衛視獨家買斷瓊瑤《壹簾幽夢》的電視劇再次改編權，“應該說是屬於完全的國產電視劇”。
記者獲悉，湖南廣電除了有“獨播劇”計劃之外，還有壹個重大的計劃，就是“大片計劃”，不但要播大片，還要生產制造大片，為此湖南廣電集團還專門成立了“大片工作室”。 郝巖/文