当前位置 - 股票行情交易網 - 金融財經 - 伏地魔起源是什麽?

伏地魔起源是什麽?

伏地魔起源是:伏地魔原本並不叫這個名字,他的本名是湯姆·馬沃羅·裏德爾(Tom Marvolo Riddle),所以鄧布利多經常直接當面叫他“湯姆”。

他的原名“湯姆·馬沃羅·裏德爾”中,“湯姆”是他父親的名字,中間名“馬沃羅”則是他外公“馬沃羅.崗特”的名字,“裏德爾”是他原本的姓氏。

血統論的伏地魔對自己大半繼承自麻瓜父親的姓名感覺到恥辱,所以在他力量有成後,自己另外起了壹個更有內涵的名字——“伏地魔(Voldemort)”。

伏地魔英文解析

伏地魔字面解釋分為英文名——Lord Voldemort和中文名——伏地魔。首先,我們來看壹下英文譯名“Voldemort”,這個詞運用了法語,我們可以拆開來看,vol是”飛“的意思,而mort則是”死亡“之意,所以這個詞又意指飛離死亡的意思,而翻譯成伏地魔後正好符合”飛離死亡“這個字面意思。