李冰玉的內蒙古農業大學外語副教授
1996年曾經獲得內蒙古林學院青年教師教學技能大賽壹等獎，1998年獲得內蒙古教育工會組織的自治區高校青年教師教學技能大賽三等獎。1996年獲得內蒙古林學院優秀教學成果二等獎。2002至2007年分別被評為“優秀女教工”，“三育人”先進個人及“師德”先進個人。近幾年在教學工作之余與其他教師合編《新視野大學英語》，《大學英語讀寫教程》及《當代大學英語》等教學輔導書數部，（機械工業出版社和科學技術文獻出版社出版，全國發行），爐溫數篇。2005參與大學英語國家教改項目壹項，校科研壹項。2006年主編農業部“十壹五”規劃教材壹部。
論文：
1．A Tentative Comparison of Cultural Connotations between English and Chinese
12,500字 第壹作者 李冰玉 趙 為 2000年《中國高等教育研究》第四期
2．Cultural Differences in Verbal Communication between English and Chinese（Ⅰ）（Ⅱ）
7,000字 第壹作者 李冰玉 趙 為 2000年《內蒙古教育文集·下卷》
3．Some Approaches to Writing
6,500字 第壹作者 李冰玉 周曉東 2000年《內蒙古教育文集·下卷》
4．大學英語詞匯教學
1，800字 第壹作者 李冰玉 2000年《內蒙古科技與經濟》第五期
5. English Teaching Through Computer And Network
4,500字 第壹作者 李冰玉 2006年《語文學報》第11期
著書：
1．《高中英語高分突破·完形填空》編委 李冰玉 李春蘭 何智英 趙為 2000年9月 科學技術文獻出版社
2．《大學英語精講精練·當代大學英語課文輔導第壹分冊》 編委 李冰玉 2001年7月 科學技術文獻出版社
3．《當代大學英語課文輔導第二分冊》副主編 李冰玉 趙為 2002年3月 機械工業出版社
4．《大學基礎英語教程讀寫教程課文輔導·4》 副主編 李冰玉 趙為 2002年4月 機械工業出版社
5．《當代大學英語課文輔導第三分冊》 副主編 李冰玉 張宇晨 趙為 周曉東 李春蘭 李曉冰 2002年9月 機械工業出版社
6．《新視野大學英語讀寫教程課文輔導第壹分冊》編委 李冰玉 趙為 周曉東 2002年9月 機械工業出版社
7．《當代大學英語課文輔導第四分冊》主編 趙為 李冰玉 2003年2月 機械工業出版社
8．《新視野大學英語讀寫·聽說教程輔導第二分冊》編委 李冰玉 趙為 李劍軍 2003年1月 機械工業出版社
9．《新視野大學英語讀寫教程課文輔導第三分冊》主編 李冰玉 趙為 2003年6月 機械工業出版社
10．《新視野大學英語讀寫·聽說教程輔導第三分冊》副主編 李冰玉 趙為 李春蘭 張宇晨 2004年8月 機械工業出版社
11. 《新視野大學英語讀寫·聽說教程輔導第四分冊》2004年12月 機械工業出版社
12. 《大學體驗英語讀寫·聽說教程輔導第二分冊》2004年12月 機械工業出版社
13. 《大學英語新題型聽力模擬試題》 參編2006年4月（北京大學出版社）
14. 主編農業部“十壹五”規劃教材《快速閱讀2》 2007年2月
科研：
1. 2004年10月至2005年7月參與了國家大學英語教改擴展項目壹項；
2. 2005年參與校科研壹項。