參考《新編高中文言文助讀》

1.範仲淹有誌於天下 範仲淹兩歲的時候就失去父親，家中貧困無依。

他年輕時就有遠大的誌向，常常用冷水沖頭洗臉。經常連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書。

做官以後，常常談論天下大事，奮不顧身。以至於有人說壞話被貶官，由參知政事降職作鄧州太守。

範仲淹刻苦磨煉自己，吃東西不多吃肉，妻子和孩子的衣食僅自保養罷了。他經常朗誦自己作品中的兩句話：“讀書人應當在天下人憂之前先憂，在天下人樂之後才樂。”

**************************************************************************************************2.陳蕃願掃除天下 陳藩十五歲的時候，曾經獨自住在壹處，庭院以及屋舍十分雜亂。他父親同城的朋友薛勤來拜訪他，對他說：“小夥子妳為什麽不整理打掃房間來迎接客人？”陳藩說：“大丈夫處理事情，應當以掃除天下的壞事為己任。

不能在乎壹間屋子的事情。”薛勤認為他有讓世道澄清的誌向，與眾不同。

**************************************************************************************************3.班超投筆從戎 班超為人有遠大的誌向，不計較壹些小事情。然而在家中孝順勤謹，過日子常常辛苦操勞，不以勞動為恥辱。

他能言善辯，粗覽了許多歷史典籍。公元62年（永平五年），哥哥班固被征召做校書郎，班超和母親也隨同班罟到了洛陽。

因為家庭貧窮，班超常為官府抄書掙錢來養家。他長期抄寫，勞苦不堪，有壹次，他停下的手中的活兒，扔了筆感嘆道：“大丈夫如果沒有更好的誌向謀略，也應像昭帝時期的傅介子、武帝時期的張騫那樣，在異地他鄉立下大功，以得到封侯，怎麽能長期地在筆、硯之間忙忙碌碌呢？”旁邊的人都嘲笑他，班超說：“小子怎麽能了解壯士的誌向呢！” **************************************************************************************************4.宗愨乘風破浪 宗愨的字是元幹，南陽涅陽人。

他的叔父是宗炳字少文，此人學問很好但不肯做官。宗愨小的時候宗炳問他長大後誌向是什麽？他回答：“希望駕著大風刮散綿延萬裏的巨浪。”

宗炳說：“就算妳不能大富大貴，也必然會光宗耀祖。”有壹次宗愨的哥哥宗泌結婚，結婚的當晚就有強盜來打劫。

當時宗愨才14歲，卻挺身而出與強盜打鬥，把十幾個強盜打得四下潰散，根本進不了正屋。當時天下太平，有點名望的人都認為習文考取功名是正業。

宗炳因為學問高，大家都跟著他喜好讀儒家經典。而宗愨因為任性而且愛好武藝，故而默默無聞。

**************************************************************************************************5.祖逖聞雞起舞 當初，範陽人祖逖，年輕時就有大誌向，曾與劉琨壹起擔任司州的主簿，與劉琨同寢，夜半時聽到雞鳴，他踢醒劉琨，說：“這不是令人厭惡的聲音。”就起床舞劍。

渡江以後，左丞相司馬睿讓他擔任軍咨祭酒。祖逖住在京口，聚集起驍勇強健的壯士，對司馬睿說：“晉朝的變亂，不是因為君主無道而使臣下怨恨叛亂，而是皇親宗室之間爭奪權力，自相殘殺，這樣就使戎狄之人鉆了空子，禍害遍及中原。

現在晉朝的遺民遭到摧殘傷害後，大家都想著自強奮發，大王您確實能夠派遣將領率兵出師，使像我壹樣的人統領軍隊來光復中原，各地的英雄豪傑，壹定會有聞風響應的人！”司馬睿壹直沒有北伐的誌向，他聽了祖逖的話以後，就任命祖逖為奮威將軍、豫州刺史，僅僅撥給他千人的口糧，三千匹布，不供給兵器，讓祖逖自己想辦法募集。祖逖帶領自己私家的軍隊***壹百多戶人家渡過長江，在江中敲打著船槳說：“祖逖如果不能使中原清明而光復成功，就像大江壹樣有去無回！”於是到淮陰駐紮，建造熔爐冶煉澆鑄兵器，又招募了二千多人然後繼續前進。

**************************************************************************************************6.畫家趙廣不屈 趙廣是合肥人，本來是李伯時家裏的書童。李伯時作畫的時候，每次都讓他侍奉在左右，時間長了就擅長畫畫了，尤其是畫馬，幾乎和李伯時所作的壹樣。

建炎年間，他落在金兵手裏。金兵聽說他擅長畫畫，就讓他畫擄來的婦人。

趙廣毅然拒絕作畫，金兵用刀子威脅，趙廣不屈從，金兵就將他的右手拇指砍去。而趙廣其實是用左手作畫的。

局勢平定以後，趙廣只畫觀音大士。又過了幾年，趙廣死了，如今有地位的知識分子所收藏的李伯時的觀音畫，大多是趙廣的手筆。

**************************************************************************************************7.蘇武牧羊北海上 衛律知道蘇武終究不可脅迫投降，報告了單於。單於越發想要使他投降，就把蘇武囚禁起來，放在大地窖裏面，不給他喝的吃的。

天下雪，蘇武臥著嚼雪，同氈毛壹起吞下充饑，幾日不死。匈奴以為神奇，就把蘇武遷移到北海邊沒有人的地方，讓他放牧公羊，說等到公羊生了小羊才得歸漢。

同時把他的部下及其隨從人員常惠等分別安置到別的地方。 蘇武遷移到北海後，糧食運不到，只能掘取野鼠所儲藏的野生果實來吃。

他拄著漢廷的符節牧羊，睡覺、起來都拿著，以致系在節上的牦牛尾毛全部脫盡。 **************************************************************************************************8.燕雀安知鴻鵠之誌 陳勝年輕時，曾經被雇傭給人耕田種地。

全部應該是250篇。妳需要可以給我郵箱，我直接發給妳全部的250篇！

第182篇翻譯如下：

182.刺股

蘇秦……向秦王上書有十次，但他的主張終未被采納，最後黑貂皮袍破了，帶的錢花光了，以至用度缺乏，只得離秦歸家。他綁裹腿，穿草鞋，背書擔囊，形容憔悴，臉色黑黃，面帶羞愧。回到家裏，妻子見到他，依然織布不睬。嫂子不為他做飯。父母也不與他說話。蘇秦見此情狀，長嘆道：“妻子不把我當丈夫，嫂嫂不把我當小叔，父母不把我當兒子，這都是我的不好啊！”於是他連夜清檢書籍，把幾十個書箱打開，找到壹部姜太公的兵書《陰符經》，立即伏案誦讀，反復研習揣摩，深入領會。有時讀書讀得昏昏欲睡，他就取過鐵錐，照著自己的大腿刺去，以至血流到腳跟，他發狠說：“哪有遊說君主而不能使其拿出金玉錦緞，並以卿相之尊位給我的呢？”壹年以後，他捉摸已經學成，便道：“這次真可用所學的去遊說當今的君主了。” 於是他出發了，經過趙國的燕烏集闕，在華麗的殿堂進見趙肅侯，和趙肅侯抵掌而談，十分投機。趙王很高興，封蘇秦為武安君，任命他為趙國的相國，並賜給兵車百輛，錦緞千匹，白壁百雙，黃金萬鎰，讓他帶著這些財物去遊說各國諸侯，推行合從散橫的計謀，以打擊強大的秦國。

王含作廬江郡，貪濁狼籍。

王敦護其兄，故與眾坐稱：“家兄在郡定佳，廬江人士鹹稱之。”時何充為敦主簿，在坐正色曰：“充即廬江人，所聞異於是。”

敦默然。旁人為之反側，充晏然，神意自若。

譯文： 王含作廬江郡郡守的時候，貪汙的很厲害。王敦袒護他的哥哥，有意在與很多人說話時誇口說：“我的哥哥在廬江郡壹定做得很好，廬江郡的人都稱贊他。”

當時何充擔任王敦的文書，坐在那裏臉色嚴肅地說：“我何充就是廬江郡的人，我所聽到的與這種說法不同。”王敦壹下子沒話可說了。

在座的其他人都為何充擔心，很不安。而何充顯得態度平和，神色自如，和平常壹樣。

71 王坦直言驚益王 益王是宋太宗的第五兒子，叫趙元傑。

曾經修建了壹座假山，召集僚屬飲酒，眾人都誇贊假山，而姚坦卻獨自低著頭。益王強迫他看（假山），他說：“我（在這裏）只看到血山，根本沒看到什麽假山。”

益王很驚訝，問他（只看到血山的）原因，姚坦說：“我在田間時，看見州縣的官吏督促交稅，上下壹起逼迫，父子兄弟被鞭打痛苦不堪，血流滿身。這座假山都是用百姓租稅築成的，不是血山又是什麽呢？”當時（太宗）皇帝也在修建假山，還沒完成，聽到姚坦的話之後馬上命人砸毀（假山）。

72餓死不吃“嗟來之食” 齊國出現了嚴重的饑荒。黔敖在路邊準備好飯食，以供路過饑餓的人來吃。

有個饑餓的人用袖子蒙著臉，無力地拖著腳步，莽撞地走來。黔敖 左手端著吃食，右手端著湯，說道：“餵！來吃吧！”那個饑民揚眉擡眼看著他，說：“我就是不願吃嗟來之食，才落地這個地步！”黔敖追上前去向他道歉，他仍然不吃，終於餓死了。

73“殿上虎”劉安世 安世身材魁偉，容貌端莊，聲如洪鐘。起初任命為諫官，還未受命，回到家裏對母親說：“朝廷不因為我安世不賢，讓我任諫官。

倘若就任這個官職，那就要有膽識也敢於伸張正義而無所畏懼，以自己的生命來擔負起職責。如果冒犯了皇上，災禍貶官就會立刻到來。

皇上正以孝道治理天下，如果說我以母親年老為托辭，應當可以避免任此官職。”母親說：“這就不對了。

我聽說諫官是皇上面前的敢於直言諍諫的重臣，妳父親壹生都想做這樣的官卻未能做到，而妳有幸任此官職，妳應當獻出生命來報效國家的大恩。縱使遭罪被流放，不論遠近，我壹定會隨妳去的。”

（安世）於是接受了官職。他在職多年，神色嚴肅立於朝廷之上，主持公道。

他當面指斥，在朝廷上諫爭，有時碰上皇上大怒，（他）就握著手板退壹步站立，等皇上怒氣稍解，再上前爭辯。旁邊陪侍的人在遠觀看，縮著頭害怕得身上冒汗，把他稱作“殿上虎”，壹時間沒有人不敬仰他。

74 婁師德與狄仁傑 狄梁公與婁師德壹同作相國。狄仁傑壹直排斥婁師德，武則天問他說：“朕重用妳，妳知道原因嗎？”狄仁傑回答說：“我因為文章出色和品 行端正而受到重用，並不是無所作為而依靠別人。”

過了壹會，武則天對他說：“我曾經不了解妳，妳作了高官，全仗婁師德提拔。”於是令侍從拿來文件箱，拿了十幾篇推薦狄仁傑的奏折給狄仁傑。

狄仁傑讀了之後，害怕得連忙認錯，武則天沒有指責他。狄仁傑走出去後說：“我沒想到竟壹直被婁大人容忍！而婁公從來沒有驕矜的表現。”

75 司馬遷贊李廣 《論語》講：“壹個在上位的人，他自己行為正直，不下命令，教化也能推行；他自己行為不正，即使下了命令，人們也不會聽從。”這正好用來說明李將軍。

我看李將軍誠誠懇懇嚴肅認真，像壹個質樸的鄉下人，不善於講漂亮話。但是當他死的時候，普天下的人，不論是認識他的還是不認識他的，全都沈痛地哀悼他。

這是因為他那忠誠樸實的品德，實實在在地展現在士大夫面前啊。諺語說：“桃李不言，下自成蹊。”

這話講的雖是平常小事，卻說明了壹個大道理。 76何嶽得金不昧 秀才何嶽曾經在夜間走路時，撿到銀子二百多兩，不敢和家裏人說這件事，擔心家人會勸告他把銀子留下。

第二天早晨他帶著銀子回到拾到銀 子的地方，看見壹個人回來尋找。何嶽問他那人銀子的數目和封存標識，回答全都符合，於是就把銀子還給了他。

那個人要分壹些銀子給他來感謝他，何嶽就說：“我拾到銀子而別人又不知道，銀子全都可以成為我的財物啊，我為什麽要貪圖這幾兩銀子的好處呢？”那個人感謝了他才就離去。何嶽曾在當官的人家教書的時候，那個當官的人有時要去京城，寄存壹個箱子給何嶽，箱子裏面有幾百兩銀子。

告訴何嶽等有機會的時候再來取回。他壹離開就是幾年，沒有任何消息。

何嶽聽說那官員的侄子有別的事到南方來，就把箱子交給那官員的侄子托他帶回給那位去京城官員了。何嶽是壹位窮秀才，他撿到銀子就還給別人，短時期內不起貪心還可以勉勵：但那官把銀子寄在他家多年，卻毫不動心，這種高尚的品質遠遠超過了普通人！ 77 錢金玉做松江縣的千總官，性情剛毅果敢，崇尚廉潔的氣節。

道光壬寅年間（1842年）鴉片戰爭爆發。錢金玉正在休假回鄉探親，聽到消息，立即收拾行裝動身。

他的親友阻止他說：“戰事正緊急，是禍是福不可知曉，您正在休假，上級官員又沒有文件催促您前去，為什麽忙忙地回去呢？”錢金玉不聽，回到吳淞口後，就跟從軍隊守衛西炮臺，和士兵壹起吃飯睡覺，壹起行動，他們用努力作戰的話相互勉勵。到了東炮臺陷落後，槍彈炮彈全都落到西炮臺。

錢金玉奮勇指揮戰鬥，浴血奮戰幾個小時，左臂中了三彈，卻毫不後退。他身邊的士兵哭著說：“您有老母親在，不能死。”

錢金玉笑著辭謝說：“哪裏有享受國家俸祿卻在國家有難時逃避的道理呢？希望妳不要為我母親擔心。”不久，壹顆槍彈飛來，擊中了左胸，他於是倒下了。

在臨死的時候，他還大呼“賣國賊害了國家”而不停。 78 鄭玄想註《春秋傳》，還沒有完成。

有事外出，與服子慎（虔）不期而遇，同住壹個客店。

秀才何嶽曾經在夜間走路時，撿到銀子二百多兩，不敢和家裏人說這件事，擔心家人會勸告他把銀子留下。

第二天早晨他帶著銀子回到拾到銀子的地方，看見壹個人回來尋找。何嶽問他那人銀子的數目和封存標識，回答全都符合，於是就把銀子還給了他。

那個人要分壹些銀子給他來感謝他，何嶽就說：“我拾到銀子而別人又不知道，銀子全都可以成為我的財物啊，我為什麽要貪圖這幾兩銀子的好處呢？”那個人感謝了他才就離去。何嶽曾在當官的人家教書的時候，那個當官的人有時要去京城，寄存壹個箱子給何嶽，箱子裏面有幾百兩銀子。

告訴何嶽等有機會的時候再來取回。他壹離開就是幾年，沒有任何消息。

何嶽聽說那官員的侄子有別的事到南方來，就把箱子交給那官員的侄子托他帶回給那位去京城官員了。何嶽是壹位窮秀才，他撿到銀子就還給別人，短時期內不起貪心還可以勉勵：但那官把銀子寄在他家多年，卻毫不動心，這種高尚的品質遠遠超過了普通人！ 原文： 秀才何嶽，號畏齋。

曾夜行拾得銀貳百余兩，不敢與家人言之，恐勸令留金也。次早攜至拾銀處，見壹人尋至，問其銀數與封識皆合，遂以還之。

其人欲分數金為謝，畏齋曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利此數金乎？”其人感謝而去。又嘗教書於宦官家，宦官有事入京，寄壹箱於畏齋，中有數百金，曰：“俟他日來取。”

去數年，絕無音信，聞其侄以他事南來，非取箱也。因托以寄去。

夫畏齋壹窮秀才也，拾金而還，暫猶可勉；寄金數年，略不動心，此其過人也遠矣！ 77、錢金玉舍生取義 錢金玉做松江縣的千總官，性情剛毅果敢，崇尚廉潔的氣節。道光壬寅年間（1842年）鴉片戰爭爆發。

錢金玉正在休假回鄉探親，聽到消息，立即收拾行裝動身。他的親友阻止他說：“戰事正緊急，是禍是福不可知曉，您正在休假，上級官員又沒有文件催促您前去，為什麽忙忙地回去呢？”錢金玉不聽，回到吳淞口後，就跟從軍隊守衛西炮臺，和士兵壹起吃飯睡覺，壹起行動，他們用努力作戰的話相互勉勵。

到了東炮臺陷落後，槍彈炮彈全都落到西炮臺。錢金玉奮勇指揮戰鬥，浴血奮戰幾個小時，左臂中了三彈，卻毫不後退。

他身邊的士兵哭著說：“您有老母親在，不能死。”錢金玉笑著辭謝說：“哪裏有享受國家俸祿卻在國家有難時逃避的道理呢？希望妳不要為我母親擔心。”

不久，壹顆槍彈飛來，擊中了左胸，他於是倒下了。在臨死的時候，他還大喊“賣國賊害了國家”不停。

原文： 錢金玉官松江千總，性剛果，尚廉節。道光壬寅鴉片釁起，錢方假歸省親，聞訊，即束裝起行。

其親友尼之曰：“軍事方急，禍福不可知。君方在假，上官又未有文檄趣君往，何為？”錢不聽。

既至吳淞，從守西炮臺，與部卒同飲食臥起，以力戰相勖。及東炮臺陷，彈丸鹹集於西炮臺。

錢奮勇督戰，喋血數小時，左臂中三彈，曾不少卻。其近卒泣陳：“公有老母在，不可死。”

笑謝曰：“焉有食國之祿而逃其難者乎？幸勿為吾母慮也！”未幾，壹彈來，中左乳，遂仆。彌留之際，猶大呼“賊奴誤國”不置。

78、鄭玄謙讓無私 鄭玄想註《春秋傳》，還沒有完成。這時有事到外地去，，與服子慎（虔）不期而遇，同住壹個客店，起初彼此互不認識。

服虔在客店外的車上和別人談論自己註這部書的想法。鄭玄聽了很久，覺得服虔的見解多數和自己相同。

於是走到車邊，對服虔說：“我早就想註《春秋傳》，目前還沒完成。聽了您剛才的話，看法大多與我相同。

現在，我應該把自己所作的註全部送給您。”這就是服氏《春秋註》。

原文： 鄭玄欲註《春秋傳》，尚未成。時行，與服子慎遇，宿客舍，先未相識。

服在外車上與人說己註《傳》意，玄聽之良久，多與己同。玄就車與語，曰：“吾久欲註，尚未了。

聽君向言，多與吾同，今當盡以所註與君。”遂為服氏註。

（文曰：成人之美風格高，如此良人何處找） 79、李績煮粥侍姊 唐英公李績，身為仆射，他的姐姐病了，他還親自為她燒火煮粥，以致火苗燒了他的胡須。姐姐勸他說：“妳的妾那麽多，妳自己為何要這樣辛苦？”李回答說：“難道真的是沒有人嗎？我是想姐姐現在年紀大了，我自己也老了，即使想長久地為姐姐燒火煮粥，又怎麽可能呢？” 原文： 英公雖貴為仆射，其姊病，必親為粥，釜燃輒焚其須。

姊曰：“仆妾多矣，何為自苦如此？”績（Jī）曰：“豈為無人耶！顧今姊年老，績亦年老，雖欲久為姊粥，復可得乎？”（文曰：身高仆射之職，卻親為病重姐姐熬粥，可敬可賀！） 80、海瑞遺物 都禦史海瑞，死在官衙的屋子裏。他在南京做官的同鄉人，只有戶部蘇民懷壹個人。

蘇民懷檢查清點海瑞做官的俸祿，竹箱中只有八兩銀子，兩丈麻布，幾件舊衣服罷了。像這樣的都禦史怎麽會多呢？王鳳洲對海瑞評價說：“不怕死，不愛錢，不結黨。”

這九個字寫全了海公的壹生，即使千言萬語贊揚他，能勝過這評論嗎？ 原文： 都禦史剛峰（海瑞的號）海公，卒於官舍，同鄉宦南京者，惟戶部蘇懷民壹人。蘇點其宦囊，竹籠中俸金八兩，葛布壹端，舊衣數件而已。

如此都禦史，那可多得！王司寇鳳洲評之雲：“不怕死，不愛錢，不立黨。”此九字斷盡海公。

金溪平民方仲永，世代以種田為業。

仲永長到五歲，不曾認識筆、墨、紙、硯，（有壹天）忽然放聲哭著要這些東西。父親對此感到驚異，從鄰近人家借來給他，（仲永）當即寫了四句詩，並且題上自己的名字。

這首詩以贍養父母、團結同宗族的人為內容，傳送給全鄉的秀才觀賞。 從此，指定物品讓他作詩，（他能）立即寫好，詩的文采和道理都有值得看的地方。

同縣的人對他感到驚奇，漸漸地請他的父親去做客，有的人還花錢求仲永題詩。他的父親認為這樣有利可圖，每天拉著仲永四處拜訪同縣的人，不讓（他）學習。

我聽到這件事很久了。 明道年間，我隨先父回到家鄉，在舅舅家裏見到他，（他已經）十二三歲了。

讓（他）作詩，（寫出來的詩已經）不能與從前的名聲相稱。又過了七年，（我）從揚州回來，再次到舅舅家，問起方仲永的情況，回答說：“（他已經）才能完全消失，成為普通人了。”

王先生說：仲永的通曉、領悟能力是天賦的。 他的天資比壹般有才能的人高得多。

他最終成為壹個平凡的人，是因為他沒有受到後天的教育。像他那樣天生聰明，如此有才智的人，沒有受到後天的教育，尚且要成為平凡的人；那麽，現在那些不是天生聰明，本來就平凡的人，又不接受後天的教育，想成為壹個平常的人恐怕都不能夠吧？ 。

文徵明習字：

文征明臨貼寫《文字文》，每天以寫十本作為標準，書法就迅速進步起來。他平生對於寫字，從來也不馬虎草率。有時給人回信，稍微有壹點不符合心意，壹定三番五次改寫過它，不怕麻煩。因此，他的書法越到老年，越發精致巧妙。

《王冕僧寺夜讀》：

王冕是諸暨人。七八歲時，父親讓他在田埂上放牛，他偷偷地跑進學堂，聽學生們讀

書；聽完，就默記在心。晚上回家，忘了牽牛。------父親憤怒地打了他，但不久又像以

前壹樣了，母親說；“兒子是這樣壹心壹意，何不聽憑他去幹想做的事！”於是王冕離開

家投靠和尚廟而居住。晚上偷偷出來，坐在佛的膝蓋上，用佛像前晝夜不熄的燈照著書讀，

響亮的讀書聲壹直到天亮。佛像大多是土做的偶像，猙獰兇惡十分可怕；王冕壹個小孩，

就像沒看見壹樣鎮定。安陽的韓性聽說，覺得他與眾不同，將他收作學生，學成了博學多通的儒生.

《孫權喻呂蒙讀書》：

當初，孫權對呂蒙說："您現在擔任要職，不可以不學習！呂蒙以軍中事務繁多為借口推辭了.孫權說："我難道要您研究經典成為博士嗎 只要您廣泛閱讀，見識從前的事情罷了.您說事務繁多，哪裏比得上我呢 我常常讀書，自己覺得有很大的收獲."於是呂蒙開始學習.到了魯肅經過尋陽，跟呂蒙壹道議論軍事，非常驚訝地說："您現在的才幹謀略，不再是當年吳地的阿蒙！"呂蒙說："讀書人離別三日，就應該重新別眼相看.大多數哥為什麽這麽遲才改變看法呢！"魯肅於是拜見呂蒙 的母親，與呂蒙結為朋友才辭別.

《陸遊築書巢》：

我的屋子裏，有的書堆在木箱上，有的書陳列在前面，有的書放在床上，

擡頭低頭，四周環顧，沒有不是書的。我的飲食起居，生病 *** ，感到悲傷，

憂愁，憤怒，感嘆，不曾不與書在壹起的。客人不來拜訪，妻子子女不相見，

而刮風，下雨，打雷，落冰雹等（天氣）變化，也不知道。偶爾想要站起來，

但雜亂的書圍繞著我，好象積著的枯樹枝，有時到了不能行走（的地步），

於是就自己笑自己說：“這不是我說的鳥窩嗎？”於是邀請客人走近看。

客人開始不能夠進入，已進屋的，也不能出來，於是（客人）也大笑著說：

“確實這象鳥窩。”

《董遇談“三余”勤讀》：

有個想向董遇求教的人，董遇不願教，卻說：“妳壹定壹先讀百遍。”說：“讀書百遍，其中的意思自然會顯現出來。”請教的人說：“（您說得對）只是苦於沒有時間。”董遇說：“應當利用“三余”時間。”有人問“三余”是什麽？董遇說：“三余就是三種空閑的時間。冬天沒什麽農活，是壹年裏的空余時間。夜裏不必下地勞作，是壹天裏的空閑時間。雨天不好出門做事，也是壹種空閑時間。”

《智永與“退筆冢”》

智永住在吳興永欣寺，多年學習書法，以後有十甕寫壞的毛筆頭，每甕都有幾擔（那麽重）。來求取墨跡並請寫匾額的人多得象鬧市，居住的地方的門檻因此被踏出窟窿，於是就用鐵皮包裹門檻，人們稱之為“鐵門檻”。後把筆頭埋了，稱之為“退筆冢”。

《匡衡鑿壁借光》：

匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把墻壁鑿了壹個洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。同鄉有個大戶人家叫文不識的，是個有錢的人，家中有很多書。匡衡就到他家去做雇工，又不要報酬。主人感到很奇怪，問他為什麽這樣，他說：“我希望能得到妳家的書，通讀壹遍。”主人聽了，深為感嘆，就把書借給他讀。於是匡衡成了大學問家。

《張溥與“七錄齋”》

上篇: 想了解壹下冰淇淋自動售賣機自動投幣是否可以用外幣？ 下篇: 秦始皇本紀原文翻譯壹對壹