歸園田居（全部詩）

《歸園田居》是中國東晉時期文學家陶淵明創作的壹篇散文。以下是全文、譯文以及相關的背景和作者簡介：

全文：

少無適俗韻，性本愛丘山。

誤落塵網中，壹去三十年。

羈鳥戀舊林，池魚思故淵。

開荒南野際，守拙歸園田。

方宅十余畝，草屋八九間。

榆柳蔭後檐，桃李羅堂前。

曖曖遠人村，依依墟裏煙。

狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。

戶庭無塵雜，虛室有余閑。

久在樊籠裏，復得返自然。

譯文：

年少時沒有追求俗世的風尚，我本性喜愛山野。

不慎掉入紛擾塵網，壹去就是三十年。

留鳥渴望舊林，池魚思念往日的深淵。

我開墾南野之地，守著愚拙回歸的園田。

方圓十余畝的房舍，茅草屋子八九間。

榆樹和柳樹遮住後檐，桃花和李花羅列在堂前。

遠離的村莊中彌漫著模糊的煙霧，墟市裏依依不舍。

狗在深巷中吠叫，雞在桑樹上鳴叫。

家中庭院沒有塵埃的飛揚，空室裏余下充裕的閑暇。

在樊籠中久留，終於重新得到自然的回歸。

出處：

《歸園田居》出自陶淵明的散文集《五柳先生傳》中。陶淵明是東晉時期的文學家、政治家和農學家，他以清新淡雅的文風和對田園生活的熱愛而著名。他的作品往往表達了對自然、對真理的向往和追求。

創作背景：

陶淵明在東晉末年時，由於政治動蕩和戰亂，他輾轉流亡，多次遭受困擾和痛苦。後來，他放棄了世俗的功名和權位，選擇歸隱田園。《歸園田居》是他在歸隱田園後的所見所感，表達了他對自然和寧靜生活的熱愛。

使用環境：

《歸園田居》描繪了陶淵明回歸自然和返璞歸真的生活態度，展現了他對田園生活的向往。這篇作品尤其在中國古代文學中被廣為傳誦，常被引用和賞析。它極富詩意，表達了對自然、人生和人性的深刻思考，也給人啟發和反思。

作者簡介：

陶淵明（約365年－約428年），字元亮，號野狐禪師，東晉末年至南朝宋的文學家、政治家、農學家和隱士，被譽為中國文學史上最偉大的田園詩人之壹。他以其清新自然的詩風和對自然、鄉愁、人生等主題的獨特感悟而聞名。

陶淵明早年曾從政，但由於對政治腐敗和社會黑暗感到失望，於是放棄官職，選擇隱居田園，過上了田園生活。他的田園生活不僅是與自然親近，也是對社會現實的壹種回避和抗議。他通過田園詩的創作，表達了自己對自然的熱愛、對世俗紛擾的厭倦，以及對內心寧靜、真實自我的追求。

陶淵明的詩作以自然描寫為主題，以山水、花鳥、四季等元素為題材，以詠史、詠古、詠懷等形式進行表現。他詩作的風格清新明快，語言簡練悅耳，思想深邃悠遠，給人以愉悅、安寧之感，被譽為“陶淵明之風”。