天上人間的停業

“金字”招牌低調摘除

“天上人間”夜總會位於朝陽區東三環長城飯店西側副樓，北靠亮馬河及燕莎購物中心，西臨昆侖飯店，南近農業展覽館。

“天上人間”門口藍底白字的招牌很是醒目。頂部是“天上人間”4個中文大字，下面是“passion”英文單詞。昨日，大鐵門緊閉，4個中文大字已消失不見，看不出任何恢復營業的跡象。

“10月5日字就被摘掉了，但幾乎沒人看到，有可能是重新裝修吧。”壹位家住附近的居民說。

2010年5月11日晚，朝陽警方會同工商、文委等部門，突擊檢查這家“北京最牛夜總會”，當場查出陪侍“小姐”118人。隨後，“因存在有償陪侍、消防安全等問題”，“天上人間”被勒令停業整頓6個月，這是此類處罰的最高上限。

網站賣域名限“經濟實力”

昨日，天上人間的官方網站顯示內容也和以往大相徑庭。該網站以前的主色調為紫色，設有在線招聘、會員服務等欄目，但昨日所有文圖均被刪除，僅在綠色背景圖上掛著壹則簡短公告。“出售該域名，價值自鑒！無經濟實力者請勿擾！”公告最後留下了洽談QQ，但記者添加好友後，對方始終沒有回復。

據媒體報道，該網站自稱於2010年1月開通，5月14日最後壹次更新，發布《北京“天上人間”停業整頓通知》稱，“積極響應、支持政府工作，本俱樂部於5月13日起停業整頓6個月。”隨後，該網站刪除所有文圖。而今年，模特林柯彤通過媒體抗議“天上人間”官網盜用其照片進行宣傳，該網站隨後向她道歉。