四時田園雜興其二十五的解釋
四時田園雜興其二十五的解釋如下:
字詞註釋:麥花:麥子秀穗叫吐花,呈白色綠色,在江南蘇州壹帶是農歷四五月間。菜花:指油菜花。鮮黃色,農歷四五月間落花結子,所以說稀。日長:夏至白晝最長。籬落:籬笆。
原文:梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。
譯文:壹樹樹梅子變得金黃,杏子也越長越大了;蕎麥花壹片雪白,油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了,籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短,沒有人經過;只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。
作者簡介:
範成大(1126-1193),南宋蘇州吳縣(今江蘇蘇州)人,字致能,號石湖居士。紹興進士。孝宗初,知處州,修復通濟堰,民得灌溉之利。乾道六年(1170),使金,不畏強暴,幾被殺。後為靜江知府兼廣西安撫使及四川制置使,皆有政績。淳熙五年(1178)為參知政事,僅兩月,被劾罷,奉祠,後因病,退居故裏石湖。
有文名,尤工於詩,為南宋著名詩人。其詩風趣幽雋,音節清脆。又多關心國家安危,同情民生疾苦之作。使金途中所作七十二首絕句,充滿愛國熱情,感事傷時,無愧史筆。著有《石湖集》《攬轡錄》《吳船錄》《桂海虞衡誌》等。