break into和break in的區別
壹、break into與break in都作“闖入;強行進入;破門而入”之意時的區別如下:
break into是及物動詞短語,後面要接賓語。例如:
He broke into the office to see his boss.
他強行進入辦公室去見老板。
break in是不及物動詞短語,後面不能接賓語。例如:
Masked robbers broke in and made off with $8,000.
蒙面盜賊們破門而入偷走了$8000。
二、break into 還有如下意思:
“突然開始 (做某事)”,
The moment she was out of sight she broke into a run.
她壹走出視線就突然開始跑。
“成功打入 (某行業、某領域)”,作及物動詞短語用。
She finally broke into films after an acclaimed stage career.
她在備受贊賞的舞臺生涯後終於成功打入了電影界。
三、break in還有如下意思:
“打斷 (談話、思路、活動)”,作不及物動詞短語用。
Don't break in on my thoughts. 別打斷我的思路。“適應 (新工作或新情況)”,作及物動詞短語用。
Do you break in your new job
妳適應妳的新工作嗎?
“磨合”,作及物動詞短語用。
When you break in the?engine, you mustn't drive too fast.?
在妳磨合發動機時,開車不能太快。