古文《戰國策。魏策》翻譯

原文載<戰國策 魏策壹> <文侯與虞人期獵> 全文如下: 文侯與虞人期獵.是日飲酒樂,天雨. 文侯將出,左右曰:"今日飲酒樂,天又雨,公將焉之?"文侯曰:"我與虞人期獵,雖樂,豈可不壹會期哉!"乃往,身自罷之.魏於是乎始強. [白話譯文]魏文侯與虞人約定打獵,那天飲酒作樂,天又下雨.文侯將要出發,左右大臣說:"今天飲酒作樂,天又下雨,您還去嗎?" 文侯說:"我和虞人約定好了去打獵,雖然作樂很好,哪能不按約定去呢!" 停了酒宴,親自赴約取消打獵.魏由於守信開始強大.

[註釋]虞人:[釋]:掌管山澤禽獸之事的官吏