当前位置 - 股票行情交易網 - 金融財經 - 勿謂言之不預也這句話什麽意思

勿謂言之不預也這句話什麽意思

意為:事後別後悔,不要說沒有跟妳事先說過。指把話說在前面。

出處:晚清李伯元所著小說《官場現形記》第十九回:凡所屬官吏,有仍蹈故轍,以及有意逢迎,希圖嘗試者,壹經察覺,白簡無情,勿謂言之不預也。

翻譯:凡所屬官吏,仍然有重蹈覆轍的,以及有意歡迎,很少考慮嘗試的人,壹經調查發現,白簡無情,事後別後悔,不要說沒有跟妳事先說過。

近現代,中華人民***和國外交部曾數次引用此句:分別是1962年印度軍隊對中印邊境的侵犯,和1978年越南軍隊對中越邊境的侵犯。因此被視作中國準備開戰的信號。

擴展資料:

1949年2月1日《人民日報》頭版了公布由毛澤東親筆撰寫,以林、羅名義致傅的公函。公函歷數傅作義的罪責並提出警告和通牒中曾使用到勿謂言之不預也這句話。

歷史背景:

1947年印度獲得獨立後,不僅要中國政府承認舊中國歷屆政府都沒有承認的英屬印度當局對中印邊界非法、無效的劃分,而且進壹步侵占我國政府管轄下的中國領土,企圖通過武力手段把極不合理的大片領土要求強加於中國。

印度方面的不斷挑釁行徑最終升級為戰爭,《人民日報》在開戰前夕,發表了題為《是可忍,孰不可忍》社論。

其中錚錚有力的壹句:“局勢是險惡的,後果是嚴重的,我們要正告印度當局,勿謂言之不預也。”

百度百科—勿謂言之不預也