当前位置 - 股票行情交易網 - 金融財經 - 農夫耕田文言文翻譯

農夫耕田文言文翻譯

農夫耕田的文言文翻譯如下:

農夫在田間耕作,壹上午就耕作完了三畝田。到了日中時分,又耕作了壹畝田,但還要求再耕壹畝田,這樣就超出了他早上所耕的田地。耕田者因為田地不夠而沒顧上吃午飯,別人問他為何這樣,他說:“若先耕完再吃午飯,那食物便不是自己的,若待耕完壹畝再吃午飯,就會誤了午後的農活,倒不如耕壹畝還壹畝,壹直做到天黑尚有余糧。”

原文:農夫耕於田,數息而後壹鋤。行者見而哂之曰:“甚矣,農夫之惰也!數息而後壹鋤,此田竟月不成!”農夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之術乎?”行者解衣下田,壹息而數鋤,壹鋤盡壹身之力。未及移時,氣竭汗雨,喘喘焉,不能作聲,且仆於田。謂農夫曰:“今而後知耕田之難也。”

農夫曰:“今而後知其難也;於予又有所解乎?”行者曰:“非謂其難也,乃謂以數息而後壹鋤,終其月也未能成其田也。”農夫曰:“嬰兒學視,而後能行;昧老踦能視博弈,循?之才也。學數息而後壹鋤,此農夫之常日也,是謂農夫之常誌也。嬰兒也豈不能行乎?”行者乃辭歸。

啟示

1、做事情要講究方法,不能急於求成,否則達不到預期的效果(目的)。

2、只有在生活的實踐中,才能找到正確的答案,沒有實踐,就沒有發言權。

3、實踐勝於說教。

4、事非經過不知難。

5、要學會動腦,不能快速否定別人的想法或做法。要學會實踐。